| Two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities. | Два трансурановых элемента - нептун и америций - имеют свойства расщепления. |
| In October 1999, according to IAEA document 1999/19, neptunium and americium were described as material that can be used to manufacture nuclear explosive devices with difficulty. | В октябре 1999 года, согласно документу GOV/199/191 МАГАТЭ, нептуний и америций были охарактеризованы как материал, который может быть с трудом использован для изготовления ядерных взрывных устройств. |
| Of course, we are aware that, technically, other elements such as americium and neptunium can also be used, but so far, for a variety of reasons, they have found little favour. | Конечно, мы отдаем себе отчет в том, что технически могут быть использованы и другие элементы, такие как америций и нептуний, но пока, по разным причинам, они отличаются малой притягательностью. |
| Americium is a highly radioactive element. | Америций - высокотоксичный элемент. |
| The total amount of americium imported in any twelve month period shall not exceed 200 Ci. Item 20 does not apply to americium when used in smoke detectors. | Общий вес америция, импортированного за любой двенадцатимесячный период, не должен превышать 200 Ки. Пункт 20 не охватывает америций, используемых в индикаторах дыма. |