| Attempts to assimilate and Americanize the people of Vieques must cease. | Следует прекратить попытки ассимилировать и американизировать народ Вьекеса. |
| There is also concern that the concepts are all too western and that the reform is being rejected as an attempt to "Americanize" the United Nations. | Обеспокоенность вызвана также тем, что концепции являются слишком "западными" и что реформа отвергается как попытка "американизировать" Организацию Объединенных Наций. |
| It wanted to Americanize the world and had been attacking the Democratic People's Republic of Korea and other developing countries for years. | Соединенные Штаты хотели бы американизировать весь мир и в течение многих лет предпринимают действия, враждебные по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике и другим развивающимся странам. |
| Before Americanization of other societies could occur, American culture itself had to be "Americanized." | Так что, прежде чем «американизировать» остальных, американской культуре самой пришлось «американизироваться». |