| You know, we gambled with Cass, and now Amara has him. | Мы использовали Каса, а теперь Амара его забрала. |
| Maybe Amara moved on or stopped feeding altogether. | Может Амара просто отправилась дальше или перестала питаться вообще? |
| After retiring, Amara became the artistic director of the New Jersey Association of Verismo and taught master classes in the United States, Canada and Mexico. | После ухода на пенсию Амара стала художественным руководителем в «New Jersey Association of Verismo Opera», также даёт мастер-классы в США, Канаде и Мексике. |
| At the main Pennsylvania State University campus, Latin American History Professor Matthew Restall, and his colleague Amara Solari, an Associate Art History and Anthropology Professor, have teamed up to give a course, called simply "The end of the world." | В главном кампусе Университета штата Пенсильвания профессор истории Латинской Америки Мэтью Ресталл и его коллега Амара Солари, адъюнкт-профессор истории искусства и антропологии, объединились, чтобы прочитать курс, который называется просто "Конец света". |
| It's like Amara's got foot on each side or something. | Как будто Амара находится одновременно и здесь, и на той стороне. |
| Even if we could lock Amara away, it wouldn't do any good now. | Даже если мы запрем Амару, ничего у нас не получится. |
| If you thought you could beat Amara, you'd be taking the fight to her. | Если бы мог одолеть Амару, ты бы уже пошёл на неё. |
| I mean, maybe she could track down Amara. | Она могла бы отыскать Амару. |
| She never killed Amara. | Она никогда не убивала Амару. |
| Only Lucifer can beat Amara. | Только Люцифер сможет одолеть Амару. |
| Your doppelganger voice is exactly like Amara's, so whiny. | Твой голос двойника в точности, как Амары так плаксив. |
| We made a somewhat effective team against Amara. | Против Амары мы собрали вполне эффективную команду. |
| Created by you... to keep you safe from Amara! | Вы создали его,... чтобы защититься от Амары! |
| Look, Lucifer wants what everybody wants - Amara gone. | что и все - чтобы Амары не стало. |
| Aside from the immediate effect of reducing flows and, therefore, causing stagnation in large areas, the Special Rapporteur has also received reports, testimonies and photographs indicating that the agricultural region south-east of Amara has experienced significant flooding. | Помимо непосредственного их эффекта, выразившегося в уменьшении водотока и - соответственно - возникновения больших бассейнов стоячих вод, согласно другим полученным Специальным докладчиком сообщениям, показаниям и фотографиям, сельскохозяйственный регион к юго-востоку от Амары подвергся сильному затоплению. |
| We hit Amara with everything we got, and she walked it off. | Мы выстрелили по Амаре из всего, что было, а она все равно ушла. |
| How about an update on Amara? | Что насчет последних новостей об Амаре? |
| Witnesses also alleged that, in 1995, a number of doctors were executed in Amara for refusing to tattoo deserters on their foreheads as required by governmental decree. | Они также утверждали, что в 1995 году в Амаре было казнено несколько врачей, отказавшихся наносить дезертирам татуировки на лбу, как это предписано правительственным указом. |
| Is your new bestie Amara? | Твоей новой лучше подружке Амаре? |
| Another report recounts how a restaurant owner and all his clientele present in the restaurant were arrested in Amara. | В другом сообщении указывается, что в Амаре был арестован владелец ресторана и все посетители, находившиеся в это время в его заведении. |
| That's what it was like being with Amara - bliss. | Также чувствуешь себя, когда ты с Амарой. Блаженство. |
| By the way, wh-what's Rowena doing with Amara? | а что Ровена делала с Амарой? |
| Then I dropped him in that tomb with that cure, thinking eventually he would take it and kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me for all eternity. | Затем я бросил его в этой темнице вместе с лекарством думаю, что в конечном счете он возьмет его и убьет себя чтобы соединиться с Амарой именно так, он может реализовать, что он был восхищен со мной навечно. |
| What's Crowley doing with Amara? | Что Кроули делает с Амарой? |
| And rides off into the sunset with Auntie Amara. | Укатили в закат с тетушкой Амарой. что угодно. |