| Compass, gyro, air speed indicator, altimeter. | Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер. |
| Altimeter's showing a rapid descent altitude's dropping, all the way to zero. | Высотомер показывает стремительное снижение... высота падает, стремясь к нулю. |
| Altimeter number 2 (the first officer's) worked normally, but its lights did not work, and therefore the crew could not compare their readings. | Высотомер Nº 2 (со стороны второго пилота) работал нормально, но не работала его подсветка, а потому экипаж не мог сравнить их показания. |
| The payload of the satellite will include new and improved instrumentation, including the Poseidon-3 altimeter, which will measure sea level height to within a few centimetres, wave heights and wind speed. | Полезная нагрузка спутника будет включать новую и усовершенствованную аппаратуру, включая высотомер «Посейдон-З», который будет измерять высоту поверхности моря с точностью до нескольких сантиметров, высоту волн и скорость ветра. |
| The laser altimeter instrument will be capable of providing ranging data, global topographic mapping and local topographic maps of candidate sample sites for the mission. | Лазерный высотомер позволит получать во время полета данные о дальности, проводить глобальное топографическое картирование и готовить топографические карты с предположительными местами для взятия проб. |
| My only instruments are [an] altimeter and time. | Мои единственные инструменты - альтиметр и время. |
| I have also an audible altimeter. | У меня есть и звуковой альтиметр. |
| My only instruments are altimeter and time. | Мои единственные инструменты - альтиметр и время. |
| CNES will provide the altimeter and the Doris system, while NASA will supply the radiometer, the laser reflector and the positioning system. | КНЕС поставит альтиметр и систему "Дорис", а НАСА - радиометр, лазерный рефлектор и систему определения местоположения. |
| The Malabar Princess's altimeter. | Альтиметр с Принцессы Малабара. |
| Learn not only Google PageRank, but also Alexa Traffic Rank, Link Popularity and other SEO vital info with SEO Altimeter. | Узнать не только Google PageRank, но также ранк Алексы (Alexa Traffic Rank), ссылочную популярность и другую информацию используя SEO Altimeter. |
| SEO Altimeter - Alexa Traffic Rank, Link Popularity, Google PageRank software. | SEO Altimeter - программа проверки Алекса Ранк, Google PageRank, ссылочной популярности. Купить. |
| SEO Altimeter gathers all crucial web ranking info including Alexa Traffic Rank, Google PageRank, Link Popularity, Site Saturation and other vital SEO parameters. | SEO Altimeter показывает все важную для web promotion информацию, такую как Traffic Rank Алексы, Google PageRank, Link Popularity и многие другие параметры. |
| SEO Altimeter gathers all crucial web ranking info including Alexa Traffic Rank, Google PageRank, Link Popularity, Site Saturation and other vital SEO parameters. | SEO Altimeter отображает всю важную для SEO информацию, такую как: Alexa Traffic Rank, Google PageRank, Link Popularity, Site Saturation и др., в одно месте, что очень удобно для оценки успешности и популярности вашего сайта буквально одним взглядом. |
| SEO Altimeter monitors the web ranking parameters in an easy, user-friendly way. | С помощью SEO Altimeter вы легко и непринужденно сможете узнать все те параметры, которые показывают насколько успешен ваш сайт. |
| In 1943-1945 he developed radar instruments: an airborne radio altimeter and a device for identification friend or foe. | В 1943-1945 годах им были разработаны радиолокационные приборы - самолётный радиовысотомер и устройство для опознавания «Свой-чужой». |
| The first radar altimeter had been flown on Skylab in 1973, followed by a series of other instruments of increasing precision. | Впервые радиовысотомер был использован на борту космической станции Skylab в 1973 году; затем была создана серия других более высокоточных приборов. |
| Envisat 1: Earth observation mission devoted to the observation of the environment (microwave radiometer and radar altimeter contribution); | "Энвисат-1": спутник для наблюдения Земли и проведения экологических исследований (микроволновый радиометр и радиовысотомер); |
| Warning time can also be short if the aircraft is flying into steep terrain since the downward looking radio altimeter is the primary sensor used for the warning calculation. | Время предупреждения может быть также небольшим, если самолёт летит вдоль крутого склона, поскольку направленный вниз радиовысотомер - основной прибор, вычисляющий возможные опасные условия. |
| Tower, we're experiencing radar altimeter failure. | Башня, у нас вышел из строя радиовысотомер. |