| A side effect of both drugs is alopecia. | Побочный эффект обоих препаратов - облысение. |
| I mean, I know they say she has cancer and everything, but are they sure it's not alopecia? | В смысле, я знаю, у нее рак и все такое, но они уверены, что это не облысение? |
| It's called alopecia, and I'd appreciate it if we could all be sensitive to it, okay? | Это называется облысение, и я буду признателен, если мы все сможем быть более чуткими к этому, хорошо? |
| Alopecia totalis developed after several months of prolonged stress. | Тотальное облысение (Alopecia totalis) возникло после многомесячного стресса. |
| Mostly, the women suffer alopecia of diffusive type, when the hair becomes thin and delicate. There are rare cases of local or total alopecia in women. | В основном у женщин выпадение волос происходит по диффузному типу, приводящему к общему поредению волосяного покрова, но не к полному облысению (в редких случаях очаговое облысение и тотальная алопеция). |
| In my Christmas quiz he said alopecia was a mountain! | Во время Рождественской викторины он сказал, что алопеция это гора. |
| Fifth International Symposium on Torture and the Medical Profession, Istanbul, 22-24 October 1992, "Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?" | Пятый Международный симпозиум по вопросу о пытках и медицинских работниках, Стамбул, 22-24 октября 1992 года, "Алопеция вследствие электрошока: травматическая или психогенная?" |
| Localised alopecia was also observed at 3.2 mg/kg bw/day. | У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
| Alopecia, I know. | Алопеция, я помню. |
| Mostly, the women suffer alopecia of diffusive type, when the hair becomes thin and delicate. There are rare cases of local or total alopecia in women. | В основном у женщин выпадение волос происходит по диффузному типу, приводящему к общему поредению волосяного покрова, но не к полному облысению (в редких случаях очаговое облысение и тотальная алопеция). |
| For treatment of severe forms of hair loss and alopecia (bald-patch), you will need to use the hair loss remedy REMOLANTM. | При повышенном и сильном выпадении и поредении волос (лысинах, алопеции), необходимо применять средства от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН. |
| No other hair loss remedy in the world, even developed and produced by the biggest laboratories, cannot be compared by its effect to REMOLANTM, hair loss and alopecia remedies, even by 1% (one percent). | Ни одно средство в мире от выпадения волос и облысения, разрабатываемые крупными лабораториями по своим результатам не могут сравниться даже на 1% (один процент!) со средствами для выращивания волос, профилактики их выпадения и устранения седины РЕМОЛАН. |
| He suffered from alopecia universalis for 6 years. | рост волос возобновился после третьего курса лечения. |
| I must say that everyone who has actively participated in my alopecia areata treatment program made his way out of this distressing condition with a full head of hair and remained a good friend of mine for many years. | Лечение выпадения волос не прекращается в интервалы между курсами лечения в клинике. Между курсами пациент самостоятельно принимает назначенные лекарства или выполняет процедуры. |
| We affirm that hair loss and alopecia is a particular disease, affecting the hair bulbs, and REMOLANTM is an efficient remedy able to fight this disease. | Мы утверждаем, что выпадение волос (облысение) - это самостоятельное заболевание волосяных луковиц, и средство от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН успешно устраняет причину этого заболевания. |
| The longer Alopecia Areata goes untreated the heavier the probability of transformation to totalis or universalis. | Чем дольше не начинается лечение гнездного или очагового облысения (Alopecia Areata) тем больше вероятность перехода в формы тотального (totalis) или универсального (universalis) облысения. |
| Severe forms of Alopecia require much patience and long treatment. | Тяжелые формы гнездного облысения требуют огромного терпения и длительного лечения. |
| What is the probability of transformation of Alopecia areata into Alopecia totalis or universalis? | Юлия: Какова вероятность перехода гнездного или очагового облысения (Alopecia areata) в тотальное облысение (Alopecia totalis) или универсальное облысение (Alopecia universalis)? |
| In 90% of cases it is a special form of Alopecia areata but there are other diseases with similar signs. | Александра: Возможно ли остановить прогрессирование гнездного или очагового облысения (Alopecia areata)? |