| The onset of Alopecia totalis was as a typical Alopecia areata small bald spot (patch). | Тотальное облысение началась как типичное гнездное облысение с небольшого очага. |
| There is a certain genetic predisposition to alopecia areata. | Наиболее часто облысение проявляется в возрасте 18-35 лет. |
| As to the men, they suffer alopecia of androgynous type. | У мужчин выпадение волос (облысение) происходит по андрогенетическому типу. |
| A significant percentage of our patients erroneously believe that they inherited hair loss (alopecia), and often even do not try to do something with it, to help themselves. | Многие из обращающихся к нам лысеющих людей ошибочно считают, что выпадение волос и облысение у них - генетически наследственный фактор, и, опустив руки, вовсе не пытаются бороться с этой проблемой. |
| We affirm that hair loss and alopecia is a particular disease, affecting the hair bulbs, and REMOLANTM is an efficient remedy able to fight this disease. | Мы утверждаем, что выпадение волос (облысение) - это самостоятельное заболевание волосяных луковиц, и средство от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН успешно устраняет причину этого заболевания. |
| Fifth International Symposium on Torture and the Medical Profession, Istanbul, 22-24 October 1992, "Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?" | Пятый Международный симпозиум по вопросу о пытках и медицинских работниках, Стамбул, 22-24 октября 1992 года, "Алопеция вследствие электрошока: травматическая или психогенная?" |
| 34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes | Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени |
| The word "alopecia" comes from the Greek... | Термин "алопеция" - облысение - происходит от греческого... |
| AGA as well as male pattern baldness, is also effective in the treatment of female alopecia hair HARG (The Hague), please try the therapy. | AGA, а также мужского облысения, также эффективен при лечении женских волос алопеция Харг (Гаага), попробуйте терапии. |
| Mostly, the women suffer alopecia of diffusive type, when the hair becomes thin and delicate. There are rare cases of local or total alopecia in women. | В основном у женщин выпадение волос происходит по диффузному типу, приводящему к общему поредению волосяного покрова, но не к полному облысению (в редких случаях очаговое облысение и тотальная алопеция). |
| Hair loss and alopecia remedies REMOLANTM are not just another merchandise on the market of illusions, disappointment and cheating, promising in the commercials that you will have a real chevelure as soon as in a few months. | Средства от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН - это не очередные средства на рынке иллюзий, разочарований и обмана, обещающих Вам в рекламных роликах за несколько месяцев вырастить пышные волосы, а принципиально новые средства для лечения облысения и восстановления волос. |
| He suffered from alopecia universalis for 6 years. | рост волос возобновился после третьего курса лечения. |
| The usage of REMOLANTM hair soap is recommended to prevent hair loss, at early stages of alopecia and hair greasiness (seborrhea oleosa), to prevent hair graying, as well as to recover the natural color of your hair. | Туалетное мыло для волос РЕМОЛАН рекомендуется применять для профилактики выпадения волос, на начальных стадиях облысения и повышенной жирности волос (жирной себорее), для предотвращения появление седины, а так же способствует восстановлению природного цвета волос. |
| Thus, most of the women suffering from hairloss, have either their father or a grandfather who must have faced this problem as well, but this does not mean that all those suffering from an androgenetical alopecia will have children who will be predisposed to this. | Можно отметить, что большинство женщин, страдающих от такого типа потери волос, имеют отца или деда, также страдавших от андрогенетической алопеции. Но это совсем не значит, что все мужчины с андрогенетической алопецией обязательно передадут этот генетический код своим детям. |
| We have a medical program for hair regrowth in the case of Alopecia areata and its severe forms Alopecia totalis and Alopecia universalis (total hair loss). Our medical program is the result of 20 years of fundamental and clinical research. | Мы лечим все стадии очаговой алопеции (облысения), включая тотальную и универсальную, диффузное выпадение волос и андрогенную алопецию у женщин. |
| The longer Alopecia Areata goes untreated the heavier the probability of transformation to totalis or universalis. | Чем дольше не начинается лечение гнездного или очагового облысения (Alopecia Areata) тем больше вероятность перехода в формы тотального (totalis) или универсального (universalis) облысения. |
| Severe forms of Alopecia require much patience and long treatment. | Тяжелые формы гнездного облысения требуют огромного терпения и длительного лечения. |
| What is the probability of transformation of Alopecia areata into Alopecia totalis or universalis? | Юлия: Какова вероятность перехода гнездного или очагового облысения (Alopecia areata) в тотальное облысение (Alopecia totalis) или универсальное облысение (Alopecia universalis)? |
| In 90% of cases it is a special form of Alopecia areata but there are other diseases with similar signs. | Александра: Возможно ли остановить прогрессирование гнездного или очагового облысения (Alopecia areata)? |