| I mean, I know they say she has cancer and everything, but are they sure it's not alopecia? | В смысле, я знаю, у нее рак и все такое, но они уверены, что это не облысение? |
| Alopecia totalis developed after several months of prolonged stress. | Тотальное облысение (Alopecia totalis) возникло после многомесячного стресса. |
| What is the probability of transformation of Alopecia areata into Alopecia totalis or universalis? | Юлия: Какова вероятность перехода гнездного или очагового облысения (Alopecia areata) в тотальное облысение (Alopecia totalis) или универсальное облысение (Alopecia universalis)? |
| We should remember that although the hereditary factor plays a certain role in triggering hair loss (alopecia), it is not dominant. Other factors may play important role in provoking hair loss and alopecia, especially in the subjects predisposed to formation of the baldness. | Но выпадение волос и облысение провоцируется факторами, не связанными напрямую с наследственностью, а только лишь предрасположенностью к образованию лысины, то есть наследственность нужно рассматривать как влияющий фактор, но не доминирующий в причине выпадения волос и облысения. |
| We affirm that hair loss and alopecia is a particular disease, affecting the hair bulbs, and REMOLANTM is an efficient remedy able to fight this disease. | Мы утверждаем, что выпадение волос (облысение) - это самостоятельное заболевание волосяных луковиц, и средство от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН успешно устраняет причину этого заболевания. |
| Male alopecia (AGA, Ejie) Propecia hair loss treatment (Banyu Pharmaceutical), will be able to prescribe the treatment of male hair growth has been considerably improved. | Муж алопеция (AGA, Ejie) Propecia лечения выпадения волос (Banyu фармацевтических), будет иметь возможность назначать лечение мужского рост волос значительно улучшилось. |
| 34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes | Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени |
| Alopecia, I know. | Алопеция, я помню. |
| At age five, he was diagnosed with a rare form of alopecia, which caused complete hair loss over his whole body. | В возрасте 5 лет у Робера была обнаружена редкая форма заболевания алопеция, которая привела к полной потере волосяного покрова. |
| Only a few suffer from diffused alopecia. | Диффузная алопеция распространена среди меньшего количества мужчин. |
| For treatment of severe forms of hair loss and alopecia (bald-patch), you will need to use the hair loss remedy REMOLANTM. | При повышенном и сильном выпадении и поредении волос (лысинах, алопеции), необходимо применять средства от выпадения и для выращивания волос РЕМОЛАН. |
| Stan Sitwell suffered from alopecia, a condition that rendered him hairless. | Стэн Ситвелл страдал алопецией, патологическим выпадением волос. |
| May the hair loss remedies REMOLANTM be efficient in case of "hereditary" alopecia? | Помогает ли средство от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН при "наследственной" форме облысения? |
| Environmental problems play an important role in originating hair loss and alopecia, but neither those problems are the key factor in it. | Экологические факторы также влияют на поредение и выпадение волос, но не являются основными. |
| We affirm that hair loss and alopecia is a particular disease, affecting the hair bulbs, and REMOLANTM is an efficient remedy able to fight this disease. | Мы утверждаем, что выпадение волос (облысение) - это самостоятельное заболевание волосяных луковиц, и средство от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН успешно устраняет причину этого заболевания. |
| The longer Alopecia Areata goes untreated the heavier the probability of transformation to totalis or universalis. | Чем дольше не начинается лечение гнездного или очагового облысения (Alopecia Areata) тем больше вероятность перехода в формы тотального (totalis) или универсального (universalis) облысения. |
| Severe forms of Alopecia require much patience and long treatment. | Тяжелые формы гнездного облысения требуют огромного терпения и длительного лечения. |
| What is the probability of transformation of Alopecia areata into Alopecia totalis or universalis? | Юлия: Какова вероятность перехода гнездного или очагового облысения (Alopecia areata) в тотальное облысение (Alopecia totalis) или универсальное облысение (Alopecia universalis)? |
| In 90% of cases it is a special form of Alopecia areata but there are other diseases with similar signs. | Александра: Возможно ли остановить прогрессирование гнездного или очагового облысения (Alopecia areata)? |