| Mr. Almagro (Uruguay) (spoke in Spanish): Our goals at the national level are goals we also want to see achieved in the international community. | Г-н Альмагро (Уругвай) (говорит по-испански): Мы также хотели бы, чтобы цели, которые мы поставили перед собой на национальном уровне, были достигнуты на международном уровне. |
| It seeks María Almagro. | Мы ищем Марию Альмагро. |
| No, sir. I'm a goalkeeper for Almagro. | Я просто вратарь из "Альмагро". |
| In 2006, Méndez returned to his country, signing with San Lorenzo de Almagro and helping it to the 2007 Clausura tournament to conquer his fourth league title. | В 2006 Мендес вернулся в свою страну, перейдя в Сан-Лоренсо де Альмагро, и сумев помочь ему выиграть Клаусуру 2007, четвёртый титул клуба в лиге. |
| What about the one called "I'm from Almagro"? | Как эта песня? "Я - дочь Альмагро" |
| During its stay in Montevideo, in connection with the United Nations Latin American and Caribbean Meeting, the delegation of the Committee was received by the Minister for Foreign Affairs of Uruguay, Luis Almagro. | Во время своего пребывания в Монтевидео в связи с совещанием Организации Объединенных Наций с участием стран Латинской Америки и Карибского бассейна делегация Комитета была принята министром иностранных дел Уругвая Луисом Альмарго. |
| However, it is Diego de Almagro, who reached the Aconcagua Valley with his expedition in 1536, who is considered to be the official discoverer. | Официально же человеком, открывшим Чили, считается Диего де Альмарго, экспедиция под руководством которого дошла в 1536 году до долины Аконкагуа. |
| Hotel Diego de Almagro is located 2 km outside the airport area. | Отель «Diego de Almagro» расположен в двух километрах от аэровокзала. |
| From 1935 to 1939 and from 1954 she worked as chess instructor in the club San Lorenzo de Almagro. | С 1935 по 1939 и с 1954 года она работала инструктором по шахматам в шахматном клубе «San Lorenzo de Almagro». |