| In concluding this brief note: why spend almost 200 euros for an all-in-one performance of doubtful when I can build one in my image and likeness at the same price? | В заключение этого краткого сведению: зачем тратить около 200 евро за все-в-одном исполнении сомнительной, когда я могу построить в моем образу и подобию по той же цене? |
| The all-in-one, surefire success course that lets you lick the bully learn the language, dance the tango and anything else you want to do- or think you want to do. | Все-в-одном, верный курс на успех что позволяет очистить хулигана выучить язык, танцевать танго и все остальное что Вы захотите сделать или думаете, что Вы хотите это сделать. |
| 14, All-in-One SEO Pack: SEO necessary plug-ins, not details, see in particular Wordpress plugin for SEO. | 14, все-в-одном SEO Pack: SEO необходимые плагины, не подробности см., в частности плагинов для Wordpress SEO. |
| This depiction echoes Shogakukan's blurb that the Daijisen is an "all-in-one, multi-functional dictionary" (オールインワン多機能辞典). | Описание перекликается с аннотацией «Сэгакукан», «Дайдзисен» - это «все-в-одном, многофункциональный словарь». |
| CDex - While most commercial audio software leans toward all-in-one suites, freeware CDex focuses instead on performing one main task as efficiently as possible. Extracting digital music files from CDs becomes simple, quick, and painless. | CDex - Пока различные платные аудио программы двигаются в направлении Все-В-Одном, бесплатный CDex вместо этого сконцентрировался на выполнении главной задачи на столько разумно на сколько это возможно. |
| Apple has manufactured several popular examples of all-in-one computers, such as the original Macintosh of the mid-1980s and the iMac of the late 1990s and 2000s. | Apple выпустила несколько популярных примеров компьютеров All-in-one, такие как оригинальный Macintosh в середине 1980-х годов и iMac в конце 1990-х и 2000-х годов. |
| The firs decision "ALL-in-ONE" which provides possibility to organise telephony and wireless point of access in small offices and houses of final user. | Первое решение "ALL-in-ONE" с возможностью организации телефонии и беспроводной точки доступа локальной сети в малых офисах или домах конечного пользователя. |
| MASTERDATA was awarded at the nomination SAP Business Partner "The innovation of the year - 2006" for SAP All-In-One on the annual SAP Business Partner Forum. | Успешные результаты работы компании Masterdata в 2006 году были отмечены в номинации SAP Business Partner «Инновация года - 2006» по решению SAP All-in-One на ежегодном партнерском форуме SAP. |
| Further to conventional filtering systems (Anti-Bacteria filter + Electrostatic filter + Deodorizing filter), the All-In-One filter and UV-C lamp system introduced in Korea in 2003, is incorporated in "Prestige" class models for worldwide customers. | Кроме стандартного набора (Анти-бактериальный фильтр + Электростатический фильтр + Дезодорирующий фильтр), фильтр All-In-One и лампа UV-C введенные в Корее в 2003, входят в модели класса "Престиж" для покупателей во всем мире. |
| Laptop computers, conversely, offer portability that desktop systems (including small form factor and all-in-one desktops) can not due to their compact size and clamshell design. | Портативные компьютеры, наоборот, предлагают портативность, что настольные ПК (в том числе малого форм-фактора и настольные All-in-one компьютеры) не могут обеспечить из-за своего большого размера и дизайна. |