Перевод algarve с английского на русский

• Алгарве
• Алгарви

Алгарве (примеров 47)

From 1236 onwards, Sancho II conquered several cities in the Algarve and Alentejo, securing the Portuguese position in the region.
Начиная с 1236 года, Саншу II захватил несколько городов в Алгарве и Алентежу, укрепляя Португальские позиции в регионе.

Through his vassals, Alfonso X hoped to claim dominion over the Algarve not yet conquered by the Portuguese.
Через своих вассалов Альфонсо Х господствовал над Алгарве, ещё не завоёванной португальцами.

In 1886, it became the first city in the Algarve to have gas lighting installed.
В 1886 году город стал первым в регионе Алгарве, где было установлено газовое освещение.

The war which followed was ended by Afonso III consenting to wed Beatriz de Guzmán, illegitimate daughter of Alfonso X, and to hold Algarve as a fief of Castile.
Война, последовавшая вслед за этим, закончилась согласием Афонсу III жениться на Донне Беатрис ди Гузман, незаконнорождённой дочери Альфонсо X, и объявлением Алгарве феодальным поместьем Кастилии.

The name of the Algarvian Kingdom suffered some minor changes due to the Portuguese North African conquests, which were considered an extension of the kingdom of Algarve.
Название королевства Алгарве было незначительно изменено в связи с португальскими завоеваниями в Северной Африке, которые привели к формальному расширению королевства.

Алгарви (примеров 10)

In the 1960s, the Algarve became a popular destination for tourists, mainly from the United Kingdom.
В 1960-х годах Алгарви стал популярен как место отдыха, особенно среди туристов из Великобритании.

He was part of the teams that helped Richie Porte win the Volta ao Algarve, Bradley Wiggins win Paris-Nice, the Tour de Romandie and Critérium du Dauphiné, and Michael Rogers win Bayern-Rundfahrt.
Гонщик был частью команды, когда Ричи Порт выиграл Вольта Алгарви, Брэдли Уиггинс - Париж-Ницца, Тур Романдии и Критериум ду Дофине, а Майкл Роджерс победил на Bayern-Rundfahrt.

Together with the Duke participated in the invasion of the Algarve, part of the military campaign that eventually led Philip II of Spain to the Portuguese throne.
Вместе с герцогом участвовал во вторжении в Алгарви, части военной кампании, которая в конечном итоге привела Филиппа II Испанского на на португальский трон.

He plays the lead role in two romantic comedies from 2013 - British feature The Callback Queen and The Right Juice, filmed in the Algarve.
Он играл главные роли в двух романтических комедиях 2013 года - «The Callback Queen» и «The Right Juice», снятые в Алгарви.

It had been written in a couple of days at Algarve in Portugal.
Съемки продолжались в течение двух дней в провинции Алгарви, на юге Португалии.