| The meeting was opened by the Chairman of the Energy Security Forum Governing Board, Mr. Vagit Alekperov, President and CEO of Lukoil. |
Заседание открыл Председатель Управляющего совета Форума по энергетической безопасности г-н Вагиф Алекперов, Президент и Главный исполнительный директор "Лукойл". |
| Mr. Alekperov will introduce and comment on the ESF membership policy, which is in principle restricted to the key players in the world crude oil and related financial markets. |
Г-н Алекперов представит и прокомментирует политику в области членского состава ФЭБ, который в принципе ограничивается ключевыми игроками на мировых нефтяных и соответствующих финансовых рынках. |
| Mustafa Mardanov was surrounded by the great actors of Azerbaijan, such as Abbas Mirza Sharifzadeh, Sidgi Ruhulla, Agasadig Garaybayli, Alesker Alekperov, from whom he learned a lot. |
Мустафу Марданова окружали великие актеры Азербайджана, такие как Аббас Мирза Шарифзаде, Сидги Рухулла, Агасадиг Гярайбяйли, Алескер Алекперов, от которых он многому научился. |
| Speaking at a press conference in New York on October 18, 2006, the company's CEO Vagit Alekperov said Lukoil is refusing to build a new refinery in Russia. |
Выступая на пресс-конференции в Нью-Йорке 18 октября 2006 года, президент компании Вагит Алекперов сообщил, что «Лукойл» отказывается от строительства нового нефтеперерабатывающего завода в России. |
| The Ddevelopment of new and secure energy transport infrastructure was identified by Mr. Alekperov as one of the priority issues as well. |
Г-н Алекперов подчеркнул разработку новых и надежных инфраструктур поставки энергии транспорту, который является одной из самых важных отраслей в настоящее время. |