Перевод alcove с английского на русский

They appear only seconds before you left the alcove.

Они появлялись только за секунду до того, как вы покидали альков.

Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2.

Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2.

We've adapted an alcove just for you.

Мы адаптировали альков специально для тебя.

That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.

Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.

My alcove... I programmed it to disconnect my neural relays.

Мой альков... я запрограммировал его отключить мои нервные переходы.

With the success of Scrapbooking and other jobs of decoration was born a true alcove for the market of decoration.

С успехом Scrapbooking и другими работами оформления родился настоящая ниша для рынка оформления.

So you're saying that the McClaren house has a hidden alcove?

Так ты говоришь, что в доме МакКларена есть потайная ниша?

The poor static properties of the building necessitated its demolition. Today, the former spa is commemorated only by an alcove covering the Dorotka Spring.

Из-за плохой статики здание было снесено, и сегодня о нем напоминает лишь альтанка источника Доротка.

Its original name the Spa Spring was later changed to the Franz Joseph I Spring. An alcove covering this spring is situated between Spa III and the mill Colonnade.

Раньше его называли Курортным, затем Франца Иосифа I. Альтанка с источником расположена между Лазнями III и Мельничной колоннадой.