Перевод akureyri с английского на русский

• Акурейри
• Акюрейри

Акурейри (примеров 17)

The Women's Education Centre in Akureyri has taken part in three international projects for training of trainers in Women's Education Centres.
Женский учебный центр в Акурейри принял участие в реализации трех международных проектов по подготовке педагогических кадров в женских учебных центрах.

In addition, information-sharing was arranged with the Arctic Social Indicators Project, which held an indicators workshop from 15 to 17 September 2006 in Akureyri, Iceland, as a follow-up to the Arctic Human Development Report.
Кроме того, осуществлялся обмен информацией с Арктическим проектом социальных показателей, который 15 - 17 сентября 2006 года провел в Акурейри, Исландия, семинар по показателям по итогам доклада о развитии человеческого потенциала в Арктике.

Their results are very similar to those in Akureyri described above.
В ходе их осуществления были достигнуты практически те же, что и в Акурейри, результаты, о которых речь идет выше.

Women's Education Centre in Akureyri - learning increased life competence for women without paid work
Женский учебный центр в Акурейри - помощь женщинам, не имеющим работы,

The Psychiatric Ward of the Provincial Hospital in Akureyri is in the town of Akureyri in the north of the country, serving the psychiatric needs of a region with about 40,000 inhabitants.
Психиатрическое отделение провинциального госпиталя в городе Акурейри, расположенного на севере страны, удовлетворяет потребности в психиатрических услугах региона с населением около 40000 человек.

Акюрейри (примеров 8)

In 2008, the cockpit section of Gullfaxi was put on display at the Akureyri Aviation Museum.
В 2008 году кабина самолета Gullfaxi была выставлена в музее авиации Акюрейри.

In cooperation with the Research Institute of the University of Akureyri she initiated a study on the status of women in North-west Iceland in 1998.
В сотрудничестве с Научно-исследовательским институтом при Университете Акюрейри она стала инициатором проведения исследования, посвященного положению женщин в северо-западной Исландии в 1998 году.

The airport only handles international flights (except for flights to Akureyri in connection with certain Air Iceland Connect flights to Greenland); domestic flights and flights to Greenland are operated from Reykjavík's domestic airport.
В аэропорту Кеблавик обслуживаются только международные рейсы (кроме стыковочных рейсов в Акюрейри из Гренландии авиакомпании Air Iceland Connect), внутренние рейсы и рейсы в Гренландию осуществляются из аэропорта Рейкьявика.

Lastly, troops would be sent by land to the harbour at Akureyri and the landing ground at Melgeri in the north of the country.
Наконец, войска должны были быть направлены к гавани Акюрейри и возможному месту приземления воздушного десанта Мельгери на севере страны.

The first mention of Akureyri is in court records from 1562 when a woman was sentenced there for adultery.
Название Акюрейри упоминается с 1562, когда сюда была сослана одна женщина за супружескую измену.