Английский - русский
Перевод слова Aikido

Перевод aikido с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Айкидо (примеров 165)
It is necessary to have safe competition without actual fighting to make use of and develop the techniques of aikido as a modern budo. Необходимо проводить безопасные соревнования без реального поединка для того, чтобы использовать и развивать техники айкидо как современного будо.
I will be pleased if this simple article is useful to everyone following our aikido. Я буду рад, если эта простая статья будет полезна для всех, изучающих наше айкидо.
Also, one of the festival committee members, while having invited us there, at the same time denied that the content was aikido. Также, один из членов комитета фестиваля, приглашая нас туда, в то же время отрицал, что это айкидо.
In Shodokan aikido we have well-structured practise system unbiased towards either kata or randori practice. В Шодокан айкидо есть хорошо структурированная система практики, не смещенная ни в сторону ката, ни в сторону рандори.
Misogikan Aikido School was founded in Moscow, Russia, by Sensei David G. Eayrs in 1997. В школе айкидо Мисогикан изучается стиль Рэнсинкай айкидо. Хомбу додзё (штаб-квартира) Рэнсинкай айкидо находится в Токио, Япония.
Больше примеров...
Aikido (примеров 6)
Encyclopedia of Aikido: Abbe, Kenshiro Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine. Encyclopedia of Aikido: Abbe, Kenshiro Архивировано 5 июня 2011 года.
After a visit to Japan by our two members in 2009 it was a great honor for us when the one of the best instructors of Yoshinkan Aikido in the world, Tsuneo Ando Shinan, give to this name meaning and calligraphic form. Но, после посещения Японии двумя нашими членами в 2009 году, для нас было огромной честью когда один из наилучших мастеров Yoshinkan Aikido мира Tsuneo Ando Shinan определил новое значение (а так-же запечатлил его в иероглифах) названию нашего клуба.
We also organizes courses of Yohinkan Aikido for children and self-defenses as well. Проводим так-же курсы Yohinkan Aikido для детей и курсы самообороны для женщин.
Czech Yoshinkan Aikido | Do you like what we are? What we do? Czech Yoshinkan Aikido | Нравится ли вам то, что мы делаем?
According to Minoru Shibata of Aikido Journal, "O-Sensei's aikido was not a continuation and extension of the old and has a distinct discontinuity with past martial and philosophical concepts." Согласно Минору Сибате из веб-издания Aikido Journal, «айкидо О-сенсея не было продолжением и развитием старого (корю) и имеет отчётливый разрыв с прошлыми военными и философскими концепциями».
Больше примеров...