Перевод aikido с английского на русский

• айкидо
• Aikido

Айкидо (примеров 165)

He believed strongly that without this process aikido would not modernise.
Он искренне верил, что без этого процесса айкидо не сможет развиваться.

After that the name Aikido has been used up until today so many people think that it is a new budo.
После этого появилось название айкидо, которое используется по сей день, поэтому многие люди думают, что это новый вид будо.

On 10th October 1969, Tomiki Shihan and Oba Shihan travelled to the Showacho campus of Momoyama Gakuin University in Osaka with aikido club members from Waseda, Kokushikan and Seijo universities.
10 октября 1969 года Томики Шихан и Оба Шихан вместе с членами клубов айкидо университетов Васеда, Кокушикан и Сейдзё приехали в кампус Совача университета Момояма Гакуин в Осаке.

At this stage, he was travelling extensively through the UK and Europe, and also invited Japanese martial art masters to teach in the UK; these included Mitsusuke Harada (Shotokan karate) and Tadashi Abe (aikido).
В этот период он много путешествовал по Великобритании и Европе, приглашал других японских мастеров боевых искусств преподавать в Соединённом Королевстве, в том числе пригласил мастера сётокан-карате Мицусуки Хараду и мастера айкидо Тадаси Абэ.

John was one of the early pioneers of Yoshinkan Aikido in England and many of the now highly ranked Sensei owe their start in Aikido to John.
Джон был один из пионеров Ёсинкан айкидо в Англии, и многие из имеющих сейчас высокий ранг сэнсэев обязаны своими успехами в айкидо Джону.

Aikido (примеров 6)

After a visit to Japan by our two members in 2009 it was a great honor for us when the one of the best instructors of Yoshinkan Aikido in the world, Tsuneo Ando Shinan, give to this name meaning and calligraphic form.
Но, после посещения Японии двумя нашими членами в 2009 году, для нас было огромной честью когда один из наилучших мастеров Yoshinkan Aikido мира Tsuneo Ando Shinan определил новое значение (а так-же запечатлил его в иероглифах) названию нашего клуба.

The history of our section dates back to 1999 when sensei Jiri Kerpan sensei began teaching Yoshinkan Aikido in Brno officially.
История нашего клуба начинается с 1999 года, когда сенсей Юрий Керпань начал в Брно официально обучать Yoshinkan Aikido.

We also organizes courses of Yohinkan Aikido for children and self-defenses as well.
Проводим так-же курсы Yohinkan Aikido для детей и курсы самообороны для женщин.

Czech Yoshinkan Aikido | Do you like what we are? What we do?
Czech Yoshinkan Aikido | Нравится ли вам то, что мы делаем?

According to Minoru Shibata of Aikido Journal, "O-Sensei's aikido was not a continuation and extension of the old and has a distinct discontinuity with past martial and philosophical concepts."
Согласно Минору Сибате из веб-издания Aikido Journal, «айкидо О-сенсея не было продолжением и развитием старого (корю) и имеет отчётливый разрыв с прошлыми военными и философскими концепциями».