| Agroecosystem analysis is a tool of the multidisciplinary subject known as Agroecology. | Агроэкосистемный анализ является инструментом междисциплинарной науки, - агроэкологии. |
| Agroecosystem analysis is a thorough analysis of an agricultural environment which considers aspects from ecology, sociology, economics, and politics with equal weight. | Агроэкосистемный анализ представляет собой тщательный анализ сельскохозяйственной среды, который рассматривает вопросы экологии, социологии, экономики и политики с равным весом. |
| Agroecosystem analysis is not a new practice, agriculturalists and farmers have been doing it since societies switched from hunting and gathering (hunter-gatherer) for food to settling in one area. | Агроэкосистемный анализ не является новой практикой; земледельцы и фермеры делали это тогда, когда общество перешло от охоты и собирательства к производству продуктов питания. |
| Every time a person involved in agriculture evaluates their situation to identify methods to make the system function in a way that better suits their interests, they are performing an agroecosystem analysis. | Каждый раз, когда человек, занятый в сельском хозяйстве, оценивает своё положение, определяет методы, лучше всего соответствующие его интересам, он выполняет агроэкосистемный анализ. |
| Agroecology and agroecosystem analysis are not the same as sustainable agriculture, though the use of agroecosystem analysis may help a farming system ensure its viability. | Агроэкология и агроэкосистемный анализ - не то же самое, что устойчивое развитие сельского хозяйства, хотя использование агроэкосистемного анализа может помочь системе земледелия обеспечить свою жизнеспособность. |