Перевод agate с английского на русский

• агат
• Agate
• Эгейт

Агат (примеров 13)

Green agate must be worth a lot more than I suspected.
Зелёный агат должен стоить гораздо дороже, чем я подозревала.

Although agates may be found in various kinds of rock, they are classically associated with volcanic rocks but can be common in certain metamorphic rocks.The colorful agate and other chalcedonies were obtained over 3,000 years ago from the Achates River, now the Dirillo, in Sicily.
Ювелир ы называют агатом также разновидности халцедона без явной слоистости, но с различными включениями, создающими конкретный рисунок: моховой агат, агат звёздчатый и другие.

Greenish-gray eyes: the expressiveness of the eyes is strongly emphasized by the green tones of these stones: agate, green turquoise, malachite, serpentine, green aventurine, nephrite, peridot, and unakite.
Серо-голубые глаза: выразительность таких глаз лучше всего подчеркивается зеленоватыми камнями - зеленая бирюза, малахит, змеевик, перидот, нефрит, агат, жадеит, унакит, зеленый авантюрин.

Since 2015, the number of artifacts recovered from the grave has reached over 3500 items, including a historically significant Minoan sealstone called the Pylos Combat Agate and four signet gold rings with detailed images from Minoan mythology.
С 2015 года количество артефактов, извлечённых из могилы, достигло более 3500 единиц, в том числе исторически значимый минойский печатный камень под названием «Боевой агат Пилоса» и четыре золотых кольца с печатью с подробными изображениями сюжетов из минойской мифологии.

Fordite, also known as Detroit agate or Motor City agate, is old automotive paint which has hardened sufficiently to be cut and polished.
Фордит, или детройтский агат (оба названия неформальные), представляет собой старую автомобильную краску, которая затвердела в достаточной степени, чтобы быть огранённой и отполированной.

Agate (примеров 3)

The drive system was replaced by Agate Technology's DN-Boy system in October 2002.
Ненадёжная система сменных жёстких дисков Castlewood Orb Drive в 2002 году была заменена на DN-Boy компании Agate Technology.

The next US company to enter the glass marble market was Akro Agate.
Следующий американской компанией, вышедшей на рынок стеклянных марблов, была Акго Agate.

Magia di Agate is a pietra dura floor created using fragments of semiprecious stones. The result is a "kaleidoscopic" effect with considerable visual impact.
Magia di Agate - это покрытие для пола, созданное из кусочков полудрагоценных камней.

Эгейт (примеров 4)

Agate volunteered in May 1915 at the age of thirty-seven for the Army Service Corps, and was posted to France.
В мае 1915 года Эгейт в возрасте тридцати семи лет записался в армию добровольцем и был отправлен во Францию.

In the same year, while still serving in France, Agate married Sidonie Joséphine Edmée Mourret-Castillon, daughter of a rich landowner.
В том же году, ещё служа во Франции, Эгейт женился на Сидонии Жозефине Эдмэ Мурре-Кастийон, которая была дочерью богатого землевладельца.

In his early twenties, Agate wrote a play, The After Years, which his biographer, Ivor Brown describes as "less than successfully realized".
В его начале двадцатых годов Эгейт написал свою пьесу The After Years, которую его биограф, Айвор Браун называет «не вполне удачной».

On returning to civilian life, Agate pursued his career as a theatre critic.
После возвращения с войны Эгейт вернулся к карьере театрального критика.