Перевод afl с английского на русский

Dozens of AFL soldiers and, lately, LURD elements have deserted their units and handed themselves over to Sierra Leonean authorities.

Десятки солдат ВСЛ, а в последнее время и ЛУРД дезертировали из своих подразделений и сдались властям Сьерра-Леоне.

NPFL, ULIMO and AFL reaffirm their acceptance of the Cotonou agreement as the framework for peace in Liberia.

НПФЛ, УЛИМО и ВСЛ подтверждают свое признание Соглашения Котону в качестве основы для мира в Либерии.

The IGNU delegation included the Armed Forces of Liberia (AFL).

Делегация ВПНЕ включала в себя представителей Вооруженных сил Либерии (ВСЛ).

They were attacked by General Johnson's forces, supported by fighters from the Armed Forces of Liberia (AFL) and LPC.

Они были атакованы силами генерала Джонсона при поддержке бойцов Вооруженных сил Либерии (ВСЛ) и ЛСМ.

Following fighting in July in Vahun between the Liberian army and dissidents, some AFL soldiers fled into Sierra Leone.

После июльских боев в Вахуне между либерийской армией и мятежниками несколько солдат ВСЛ бежали в Сьерра-Леоне.

The Knights of Labor soon fell into decline, and their place in the labor movement was gradually taken by the American Federation of Labor (AFL).

Однако вскоре союз Рыцарей труда пришёл в упадок, и его место в рабочем движении заняла Американская федерация труда (АФТ).

The AFL finally allowed the ACWA to affiliate in 1933.

Руководство АФТ наконец позволило АСША присоединиться к профконфедерации в 1933 году.

Within the AFL, Hillman was one of the strongest advocates for organizing the mass production industries, such as automobile manufacture and steel, where unions had almost no presence, as well as the textile industry, which was only partially organized.

Внутри АФТ Хилмен был одним из сильнейших сторонников органайзинга на крупных промышленных предприятиях массового производства, таких как автомобилестроение и металлургия, почти не охваченных профсоюзами, и текстильная промышленность, где профсоюзный охват был лишь частичным.

From 1913 through the mid-1930s, the IWW's Marine Transport Workers Industrial Union (MTWIU), proved a force to be reckoned with and competed with AFL unions for ascendance in the industry.

С 1913 до середины 1930-х гг. сотрудники морского транспорта, входящие в ИРМ, оказались той силой, с которой вынуждены были считаться, а также конкурировать профсоюзы АФТ за господство в данной отрасли.

In its statement of purpose, the CIO said it had formed to encourage the AFL to organize workers in mass production industries along industrial union lines.

Своей целью Конгресс объявил, что призван поощрять АФТ организовать рабочих в промышленных отраслях массового производства в производственные профсоюзы.

The group succeeded, with assistance from the American Federation of Labor (AFL).

Партия враждовала с Американской федерацией труда (AFL).

In 2001, she performed at the AFL Grand Final.

В 2001 году она выступила на «AFL Grand Final».

Another single, "All My Life", was featured in the promotional clips for the 2010 AFL grand final.

Другой сингл, "All My Life", был показан в клипе для AFL 2010 года великий финал.

In October 2007, the band returned to Australia to perform at the AFL Grand Final and to finish the rest of their world tour.

В октябре 2007 года группа вернулась в Австралию, чтобы выступить на AFL Grand Final и завершить своё мировое турне.

Most unions in Seattle were officially affiliated with the AFL, but the ideas of ordinary workers tended to be more radical than their leaders.

Большинство профсоюзов в Сиэтле были официально связаны с AFL, но идеи рядовых работников, как правило, были более радикальными, чем их руководителей.

The first inspections of AFL armouries took place on 18, 19 and 28 September.

Первая серия инспекций складов вооруженных сил Либерии проходила 18, 19 и 28 сентября.

UNMIL Firearm Inspection Team inspection reports include detailed information, such as the serial numbers of all weapons kept in the LNP and AFL armories.

Подготовленные полевой инспекционной группой МООНЛ отчеты об инспекциях содержат подробную информацию об оружии, включая серийные номера всех единиц оружия, хранящегося в арсеналах Либерийской национальной полиции и Вооруженных сил Либерии.

The screening and vetting of AFL recruits rest upon physical and medical tests, background checks, the possession of a high school diploma and the West African proficiency exam for literacy.

Отбор и аттестация новобранцев для Вооруженных сил Либерии зависят от состояния их здоровья и результатов медицинских анализов, результатов проверки их биографических данных, от наличия диплома об окончании средней школы и результатов проверки функциональной грамотности, применяемой в странах Западной Африки.

By 13 May 2008, approximately 1,734 members of AFL had been vetted and trained by the United States military and associated private contractors.

По состоянию на 13 мая 2008 года 1734 военнослужащих Вооруженных сил Либерии прошли проверку и обучение при содействии со стороны военного персонала Соединенных Штатов и привлеченных частных подрядчиков.

The IGNU delegation included the Armed Forces of Liberia (AFL).

Делегация ВПНЕ включала в себя представителей Вооруженных сил Либерии (ВСЛ).