Перевод aerosol с английского на русский

BC is a strongly light-absorbing carbonaceous aerosol produced by incomplete combustion of various fuels.

З. СУ - это активно поглощающий свет углеродосодержащий аэрозоль, образующийся в результате неполного сгорания различных видов топлива.

Measurements showed that secondary organic aerosol was an important contributor to OC at the rural sites.

Замеры показали, что вторичный органический аэрозоль является важным источником ОУ в сельских районах.

A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas.

Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом.

The aerosol was ignited and the coach burnt out.

Образовавшийся при этом аэрозоль заполнил автобус и вспыхнул.

It can be distributed as a spray, Liquid, aerosol...

Может быть применён как спрей, жидкость, аэрозоль.

Summary: This paper is seeking to harmonise the definition of "aerosol dispenser" in line with the UN Model Regulations.

Существо предложения: Цель настоящего документа заключается в согласовании определения термина "аэрозольный распылитель" с Типовыми правилами ООН.

Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.

Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен быть взвешен и испытан на герметичность.

Any filled aerosol dispenser which shows evidence of leakage, deformation or excessive weight shall be rejected. .

Любой наполненный аэрозольный распылитель, имеющий признаки утечки, деформации или избыточной массы, должен отбраковываться .

A pastel fixative is an aerosol varnish which can be used to help stabilize the small charcoal or pastel particles on a painting or drawing.

Пастельный фиксатор - это аэрозольный лак, который можно использовать для стабилизации мелких угольных или пастельных частиц на картине или рисунке.

31.5.3.1.1 Before testing, each aerosol dispenser shall be conditioned and then primed by discharging for approximately 1 second.

31.5.3.1.1 До начала испытания каждый аэрозольный распылитель приводится в рабочее состояние, а затем путем нажатия на клапан производится распыление содержимого в течение примерно одной секунды.