Перевод aerodynamically с английского на русский

• аэродинамически
• с аэродинамическим профилем

Аэродинамически (примеров 8)

It seems like just an easy thing, but with all this crosswind, that doesn't look like the most aerodynamically efficient machine, you know?
Это только кажется что все так легко, Но при боковом ветре, она не выглядит так. как наиболее аэродинамически эффективная машина, вы знаете?

This doesn't seem aerodynamically possible.
По-моему, это невозможно аэродинамически.

This was lighter and stronger than the fabric-skinned box-type fuselage then in common use, as well being easier to give an aerodynamically clean shape.
Он легче и прочнее, чем обшитый полотном каркас, который тогда повсеместно использовался, такому фюзеляжу проще придать аэродинамически совершенную форму.

like the most aerodynamically efficient machine, you know?
Но при боковом ветре, она не выглядит так. как наиболее аэродинамически эффективная машина, вы знаете?

All blocks and units are arranged in a single aerodynamically streamlined body which is fixable to the aircraft and consists of axisymmetric body elements.
Все ее блоки и агрегаты размещены в едином аэродинамически обтекаемом корпусе, крепящемся к ЛА и составленном из элементов осесимметричных тел.

С аэродинамическим профилем (примеров 2)

The wind wheel 15 has aerodynamically profiled blades 12 which are twisted lengthwise.
Ветроколесо 15 имеет лопатки 12 с аэродинамическим профилем, закрученные по длине.

The inventive aircraft comprises a rigid body with carrier gas-containing shells and propulsers arranged inside aerodynamic modules which are embodied in the form of aerodynamically shaped toroidal bodies of revolution.
Летательный аппарат имеет жесткий корпус, внутри которого расположены оболочки с несущим газом, движители внутри аэродинамических модулей в виде тел вращения тороидальной формы с аэродинамическим профилем.