Перевод aeneas с английского на русский

• Энея
• Эней
• латунный

Энея (примеров 22)

A comrade of Aeneas, he was a Trojan who was killed defending his city against the Greeks.
Товарищ Энея, он был троянцем, убитым при защите своего города от греков.

) and years of board of Trojan Aeneas (1179-1176 B.C.).
) и годами правления троянца Энея (1179-1176 годы до х.э.).

Many rulers of Rome claimed descent from Aeneas and the Houses of Troy and Dardania.
Многие правители Рима претендовали на происхождение от Энея, от домов Трои и Дардана.

(in 30 years after Lavinius) Askanius, son of Aeneas who has accepted later name Julus, and, becoming ancestor of sort Julus's.
(через 30 лет после Лавиниума) Асканием, сыном Энея, принявшим позднее имя Юл, и, ставшим родоначальником рода Юлиев.

The piece is a clear model for Henry Purcell's opera Dido and Aeneas, both in structure and the use of the chorus.
Опера Блоу стала образцом для Генри Перселла при сочинении «Дидоны и Энея» и в структуре, и в использовании хора.

Эней (примеров 18)

For Egyptians Aeneas became first pharaoh Menes.
Для египтян Эней стал первым фараоном Менесом.

We believe that Aeneas has gone not on the north, to Apennines, and on the east is along coast of Africa.
Полагаем, что Эней пошел не на север, к Апеннинам, а на восток - вдоль побережья Африки.

Aeneas setting forth and Ulysses coming home.
Эней и Одиссей возвращаются домой.

The precise scene depicted is the moment when Aeneas carries his father, the elderly Anchises, and his son Ascancius from Troy, after it has been sacked by the Greek army.
Скульптура изображает момент, когда Эней выносит своего отца Анхиза и сына Аскания из Трои, захваченной греческими войсками.

Thus, after long navigation, Aeneas and Trojans-Atlantis again arrived on the ancestral home where the nature began to heal the wounds put to it by a Flood.
Таким образом, после длительного плавания, Эней и троянцы-атланты вновь прибыли на свою прародину, где природа начала залечивать раны, нанесенные ей всемирным потопом.