Перевод aeneas с английского на русский

• Энея
• Эней
• латунный

Энея (примеров 22)

(in 30 years after Lavinius) Askanius, son of Aeneas who has accepted later name Julus, and, becoming ancestor of sort Julus's.
(через 30 лет после Лавиниума) Асканием, сыном Энея, принявшим позднее имя Юл, и, ставшим родоначальником рода Юлиев.

According to Sir Aeneas Macpherson, John Burk, and William Anderson, the Davidsons are descended from the younger son of Muriach.
По данным сэра Энея МакФерсона, Джона Берка и Уильяма Андерсона, клан Дэвидсон происходит от младшего сына Муриаха (шотл. - Muriach).

He was the son of Baron Aeneas Mackay (1838-1909) (a Dutch politician who had been created Baron Mackay in the Netherlands in 1858), son of Johan Francois Hendrik Jakob Ernestus Mackay, brother of the tenth Lord Reay.
Он был сыном барона Энея Маккея (1838-1909), голландского политика, который в 1858 году получил титул барона Маккея в Нидерландах, сына Йохана Якоба Хендрика Франсуа Эрнестуса Маккея, брата 10-го лорда Рея.

According to Neubecker: In the heroic poem by Heinrich von Veldeke based on the story of Aeneas, the bearer of the arms of a lion is set against the bearer of the arms of an eagle.
Также: В героической поэме Генриха фон Фельдеке на основе истории Энея, носитель герба льва противопоставляется носителю герба орла.

Probably, dating of years of board Aeneas is done proceeding from actual stay Aeneas in the field of a fortress Alba Longa.
Видимо, датировка годов правления Энея делается исходя из фактического пребывания Энея в области крепости Альба-Лонга.

Эней (примеров 18)

We believe that Aeneas has gone not on the north, to Apennines, and on the east is along coast of Africa.
Полагаем, что Эней пошел не на север, к Апеннинам, а на восток - вдоль побережья Африки.

Other works of this fruitful period include the Return of the Prodigal Son and Aeneas and Anchises (both at Louvre).
Другие работы этого плодотворного периода - «Возвращение блудного сына» и «Эней и Анхиз» (в Лувре).

Protect them, Aeneas.
Защити их, Эней.

Aeneas and his comrades have come into friendly contacts to the local residents who have lodged there already after a flood.
Эней и его товарищи установили дружеские контакты с местными жителями, поселившимися там уже после потопа.

Aeneas reached Italy and there fought a war against Turnus, the leader of the local Rutuli people.
Достигнув Италии, Эней выиграл войну против Турна, правителя рутулов.