| Aedile is but a breath below Magistrate. | Эдил - это лишь дыхание ниже Магистрата. |
| The Aedile will not be of concern. | Эдил не будет проблемой. |
| The Aedile bars himself in the horreum, spilling pitch and threatens to put light to bear. | Эдил заперся в хранилище, облил всё смолой и грозится поджечь. |
| While seeing both profit and valuable client soon to vanish, the Aedile burned errant message, swiftly agreed to Crassus' demands. | Когда он понял, что вот-вот потеряет важного клиента и доход, эдил сжёг сообщение конкурента и немедленно согласился с условиями Красса. |
| The Aedile among them? | А эдил среди них? |