Английский - русский
Перевод слова Adolph

Перевод adolph с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адольф (примеров 33)
Adolph later published a report for the Carnegie Endowment for International Peace on his activities and experience in Kenya. Адольф позднее опубликовал отчет для Фонда Карнеги (Мир в природе и опыт работы в Кении).
Adolph, will you get me some food, please? Адольф, ты не принесешь мне еды?
In 2008, shortly after playing at the Summer Breeze Open Air metal festival in Dinkelsbühl, Germany, bassist Stephan Adolph left the band due to "personal differences." В 2008 году, вскоре после выступления на фестивале Summer Breeze Open Air в Динкельсбюле, Германия, басист Стефан Адольф покинул группу из-за "личных разногласий".
Only if I lose, Adolph. Только если проиграю, Адольф.
Holst's father, Adolph von Holst, became organist and choirmaster at All Saints' Church, Cheltenham; he also taught, and gave piano recitals. Отец - Адольф фон Холст (англ. Adolph von Holst), органист и хормейстер Церкви всех святых (Челтнем), он также преподавал и давал фортепианные концерты.
Больше примеров...
Адольфа (примеров 29)
In 1956, he began studying at the Pratt Institute in Brooklyn where he studied under Adolph Gottlieb. В 1956 Московиц начал изучать искусство в Институте Пратта в Бруклине, где он учился у Адольфа Готлиба.
I give you my word of honor, Mr. Flannagan it's definitely not Adolph! Даю вам слово чести, мистер Флэннаган,... что я совершенно точно не Адольфа.
Wait, wait! Adolph, the thin girl! Нет-нет, стойте, Адольфа, Худышка!
and this was always the nightmare of Paul Adolph Volker, who is now sitting in the Obama White House - once the dollar starts to go, there's nothing to stop it. и это всегда было кошмаром Пола Адольфа Волкера, который сейчас сидит в Белом Доме Обамы - как только доллар начнет падать, не будет ничего, чтобы его остановить.
Aloysius Pazheparambil was one of the closest collaborators of the bishops Medlycott Adolph Edwin and Charles Lavigne. Алоизий Пасхепарамбил был ближайшим помощником Адольфа Медликотта и Шарля Лавина.
Больше примеров...
Адольфом (примеров 10)
Selznick continued in film on the East Coast until 1920 when he moved to Hollywood, California where he teamed up with Adolph Zukor and Jesse L. Lasky. Желая продолжить бизнес в кино, он переехал в 1920 году на Западное побережье США, в Голливуд, где объединился с Адольфом Цукором и Джесси Ласки.
After the marriage of Mary of Burgundy with Adolph I of Cleves, this was the second marriage between the House of Burgundy and the House of La Marck. После брака Марии Бургундской с Адольфом I Клевским, это был второй брак между Бургундским домом и домом Ламарк.
Muffy, meet Adolph. Маффи, познакомься с Адольфом.
The memorial, designed by Fred Wellman and sculpted by Adolph Wolter, was created during 1968-1970 and installed in the spring of 1975. Памятник создан Фрэдом Уэллманом и скульптуром Адольфом Уолтером в период 1968-1970 и установлен весной 1975 года.
Adolph, eat Muffy! Маффи, познакомься с Адольфом.
Больше примеров...
Адольфу (примеров 7)
We are indebted to Ambassador Adolph Ritter von Wagner for his efforts in this respect. Мы признательны Послу Адольфу Риттеру фон Вагнеру за его усилия в этой связи.
They needed reinforcements, so on March 16, the king ordered his brother, Adolph John, to send the army of Frederick VI, Margrave of Baden-Durlach, which was stationed in Warsaw. Они нуждались в подкреплениях, и 16 марта король приказал своему брату Адольфу Иоганну отправить дислоцированную в Варшаве армию маркграфа Фридрих VI в направлении королевской армии.
Instead of being shown at the Paris Salon, the painting was exhibited at the gallery belonging to Adolph Goupil at No. 9 Rue Chaptral, Paris. Вместо Парижского салона, картина была выставлена в галерее, принадлежавшей Адольфу Гупилю в доме Nº 9 на рю Шаптраль в Париже.
My thanks go as well to Mr. Adolph Ogi, the Special Advisor to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, and Mr. Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, for the ceaseless efforts they are exerting in this regard. Я также выражаю благодарность Специальному советнику Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира гну Адольфу Оги и президенту Международного олимпийского комитета гну Жаку Роге за их неустанные усилия в этом отношении.
C. F. Theodor Steinweg obeyed, selling his share of the German piano company to his partner, Wilhelm Grotrian (son of Friedrich Grotrian), and two other workmen, Adolph Helfferich and H.G.W. Schulz. Теодор повиновался, продав свою долю немецкой компании партнёру, Вильгельму Гротриану (сыну Фридриха Гротриана), и двум рабочим - Адольфу Хелфферику и Х. Г. В. Шульцу.
Больше примеров...
Adolph (примеров 4)
Cowell also advised that, before approaching Schoenberg, Cage should take some preliminary lessons, and recommended Adolph Weiss, a former Schoenberg pupil. Коуэлл упоминал, однако, что прежде чем приблизиться к Шёнбергу, Кейдж должен взять несколько уроков, и порекомендовал обратиться к Адольфу Вайсу (Adolph Weiss), бывшему ученику Шёнберга.
Holst's father, Adolph von Holst, became organist and choirmaster at All Saints' Church, Cheltenham; he also taught, and gave piano recitals. Отец - Адольф фон Холст (англ. Adolph von Holst), органист и хормейстер Церкви всех святых (Челтнем), он также преподавал и давал фортепианные концерты.
A drawing by Adolph Reinheimer depicting the first recorded public display of postage stamps at the Vandermaelen Museum in Brussels (1852). Рисунок Адольфа Рейнхеймера (Adolph Reinheimer), изображающий первую письменно зафиксированную экспозицию почтовых марок в Музее Вандермелена (Vandermaelen Museum) в Брюсселе (1852).
John Adolph Shafer (February 23, 1863 - February 1, 1918) was an American botanist. Джон Адольф Шефер (англ. John Adolph Shafer, 23 февраля 1863 - 1 февраля 1918) - американский ботаник и фармацевт.
Больше примеров...