| I'll try to get an admin to keep her busy for a while. | Попытаюсь убедить администратора, чтоб он её немного задержал. |
| Posted on 06.07.2010 by admin in Trucking carriers. | Опубликовано 06.07.2010 на администратора в Автомобильные перевозчики. |
| And guess who just logged into the party bus as admin 40 minutes ago? | Угадай, кто зашел в автобус в качестве администратора 40 минут назад? |
| G Suite comprises Gmail, Hangouts, Calendar, and Google+ for communication; Drive for storage; Docs, Sheets, Slides, Forms, and Sites for collaboration; and an Admin panel and Vault for managing users and the services. | G Suite включает в себя Gmail, Hangouts, календарь и Google+ для связи; Google Drive для хранения; Документы, таблицы, слайды, формы и сайты для совместной работы; и панель администратора и хранилище для управления пользователями и службами. |
| Admin Authentication (one shot) | Аутентификация под именем администратора (однократно) |
| The union rep, Barbieri the financial director admin director... | Вы, Барбьери, начальник бухгалтерии, административный директор... |
| The admin department of one Shaktorn Defense Systems. | Административный отдел компании "Системы обороны Шэнктона". |
| Contribution to General Admin. Fund for 2003 | Взнос в Общий административный фонд на 2003 год |
| Unliquidated obligations: UNOPS admin. budget | Непогашенные обязательства: административный бюджет УОПООН |
| Have Bob in Admin have his juniors help you do a preliminary search. | Попроси административный отдел выделить кого-то тебе в помощь. |
| This is Station 549, I need the system admin. | Это станция 549. Мне нужен системный админ. |
| | | Site Admin | DeGiorgi's Blog | Stats Copyright 2009 All Rights Reserved. | | | Админ сайта | Блог Degiorgio's | статистика Copyright 2010 Все права защищены. |
| Freckle guy in Admin is really into Photoshop. | Веснушчатый админ действительно неплох по части фотошопа. |
| I guess admin is worried about lawsuits. | Админ беспокоится об исках. |
| I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this. | Я вошел как админ, чтобы удалить записи с камер, и я нашёл это. |
| Welcome to the MarcomBase admin section. | Добро пожаловать в раздел администрирования MarcomBase. |
| In my case, because I am using an admin workstation to run ConsoleOne the domain path is displayed in terms of a Universal Naming Convention starting with \\ which you can see in Figure 12. | В моем случае, так как я использую рабочую станцию администрирования для запуска консоли ConsoleOne, путь домена будет отображен в формате универсальной конвенции наименования (Universal Naming Convention), начинаясь с \\, как показано на рисунке 12. |
| Institute for Education, Planning and Admin. | Национальный институт образования, планирования и администрирования |
| TIP: The same method can be used to enable or disable remote administration of Kerio MailServer through WinRoute (the KMS Admin service can be used for this purpose). | СОВЕТ: Такой же метод можно использовать для разрешения/запрещения удаленного администрирования Kerio MailServer посредством WinRoute (сервис KMS Admin может использоваться для этих целей). |
| Like Larry the Cow he became frustrated with all the bloat and graphical wizards featured in most of the latest distros and started to look for an optimzed server OS which gives full control over every detail of the configuration to the admin. | Как и Larry the Cow, ему надоели навороченные графические "мастера", которые присутствуют в большинстве современных дистрибутивов, и он стал искать оптимизированную серверную операционную систему, предоставляющую полный контроль над всеми деталями конфигурации и администрирования. |
| He was a system admin for an online narcotics market. | Был системным администратором на онлайн-рынке наркотиков. |
| She is the strict admin of the forum, and is helping out with the administrative issues. | Она является главным администратором форума, а также помогает с решением административных проблем. |
| I'm an admin in all three, a Polish Wikipedia CheckUser, a Commons bureaucrat and a Wikimedia steward. | Я являюсь администратором во всех трёх, в "Польской Википедии" - проверяющий, в "Вики-хранилище" - бюрократ, а также - стюард. |
| A Unix Systems Developer and Systems Admin (Rob prefers the first) at LINX by day, he also runs a Linux consultancy in his spare time("spare time... hahaha", says Rob). | Днём ВоЬ работает Разработчиком систем Unix и Системным администратором (Bob предпочитает первое) в LINX, он также занимается консультациями по Линукс в своё свободное время ("свободное время... хахаха", говорит Bob). |
| For all questions contact with Aleksey Nemiro (admin[-at-]kbyte.ru). | Если ничего не поможет, или Вы считаете, что данной ошибки быть не должно, пожалуйста, свяжитесь с администратором - Немиро Алексеем. |
| It allows the user admin, and in this case, the unsub, To set up a chat room. | Это позволяет администратору, в нашем случае, преступнику, открыть чат. |
| Call your network admin, call Symantec and McAfee and Panda, call the company managing your virus-protected mail system. | Обратитесь к своему сетевому администратору, позвоните в Symantec или в "Лабораторию Касперского" или в "Диалог-Науку", позвоните в компанию, обслуживающую Вашу защищенную от спама и вирусов почтовую систему. |
| Go back to Extra Users Admin | Вернуться к Администратору Дополнительных Пользователей |
| I just sent the recording to the system admin. | Я просто послал запись системному администратору. |
| Such files may contain frequently used passwords ("admin", "master", etc. | Это могут быть как часто употребляемые пароли ("admin", "master" и др. |
| The definition can be done with the predefined service KWF Admin. | Задать правила можно через сервис KWF Admin. |
| Please make sure that you running the installation program from an account with administrative privileges (e.g. "Administrator", "Admin" etc.). | Пожалуйста убедитесь что Вы запускает установку программы VFWH Monitor из под аккаунта с административными привилегиями (Например: "Администратор", "Administrator", "Admin" и т.п.). |
| Beyond Territory write Apple blog led aid for Joomla content management system in which recently wrote an article for the implementation J Admin Mobile! | За пределами территории написать Apple блоге привела помощи для Joomla система управления контентом, в которых недавно написал статью для осуществления J Admin Mobile!. |
| Go to the Appearence/Widgets page in Site Admin and drag as many Ad Rotator widgets to your sidebars as you wish. | Зайдите на страницу Appearence/Widgets (Внешний вид/Виджеты) в Site Admin (Панель управления) и перетяните такое количество виджетов "Ad Rotator" в ваши боковые панели, которое вам нужно. |