Английский - русский
Перевод слова Admin

Перевод admin с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Администратора (примеров 43)
Posted December 28, 2009 By admin and has 1 comment. Опубликовано 28 декабря, 2009 К администратора и имеет 1 комментарий.
Mount automatically ISO, BIN, MDF, and NRG without the need to insert admin password. Автоматическое монтирование ISO, BIN, MDF и NRG в каталог, указанный пользователем, без необходимости ввода пароля администратора.
After you update your site it is possible to add updated and new documents into index without full reindexing. Use admin panel ("Update site"). После того, как сайт был обновлен, вместо полной переиндексации возможно запустить автоматический поиск новых страниц (панель администратора -> Update site).
If you want to add big site, it is not recommended to use admin panel (server may kill script before it will finish work and index can be damaged). Если необходимо добавить в индекс достаточно большой сайт, использование панели администратора не рекомендуется. Вебсервер может убить скрипт через определенное время и индекс может оказаться испорченным.
But an admin guide is available from the IOS desktop documentation. Однако в составе документации по IOS-десктопу доступно руководство администратора сервера.
Больше примеров...
Административный (примеров 7)
The union rep, Barbieri the financial director admin director... Вы, Барбьери, начальник бухгалтерии, административный директор...
The admin department of one Shaktorn Defense Systems. Административный отдел компании "Системы обороны Шэнктона".
Contribution to General Admin. Fund for 2003 Взнос в Общий административный фонд на 2003 год
1 GS Admin. Assistant 1 ОО, административный помощник
Welcome to your search engine's admin page. Добро пожаловать в административный интерфейс вашей поисковой системы.
Больше примеров...
Админ (примеров 10)
Right, the admin block's over there. Так, админ блока уже там.
This is Station 549, I need the system admin. Это станция 549. Мне нужен системный админ.
admin panel - management of ads, geography names, sections structure, banners etc. админ панель - модерация объявлений, географических названий, разделов, баннеров и т.д.
| | Site Admin | DeGiorgi's Blog | Stats Copyright 2009 All Rights Reserved. | | Админ сайта | Блог Degiorgio's | статистика Copyright 2010 Все права защищены.
I guess admin is worried about lawsuits. Админ беспокоится об исках.
Больше примеров...
Администрирования (примеров 13)
You need to place it in your site or MySpace page and then validate this certification in your admin page. Вы должны поместить его на своей странице в MySpace и затем подтвердить сертификацию на Вашей странице администрирования.
The content of these three files allows you to merge, migrate and perform admin functions on the same subset of mailboxes for each phase of migration. Содержимое этих трех файлов позволяет вам объединять, мигрировать и осуществлять функции администрирования на одних и тех же партиях почтовых ящиков для каждой фазы миграции.
Restricted Admin Mode is a new Windows operating system feature introduced in 2014 via security bulletin 2871997, which is designed to reduce the effectiveness of the attack. Режим ограниченного администрирования, добавленный в Windows в 2014 году в обновлении для системы безопасности, разработан для снижения эффективности данного метода атаки.
TIP: The same method can be used to enable or disable remote administration of Kerio MailServer through WinRoute (the KMS Admin service can be used for this purpose). СОВЕТ: Такой же метод можно использовать для разрешения/запрещения удаленного администрирования Kerio MailServer посредством WinRoute (сервис KMS Admin может использоваться для этих целей).
Like Larry the Cow he became frustrated with all the bloat and graphical wizards featured in most of the latest distros and started to look for an optimzed server OS which gives full control over every detail of the configuration to the admin. Как и Larry the Cow, ему надоели навороченные графические "мастера", которые присутствуют в большинстве современных дистрибутивов, и он стал искать оптимизированную серверную операционную систему, предоставляющую полный контроль над всеми деталями конфигурации и администрирования.
Больше примеров...
Администратором (примеров 8)
She is the strict admin of the forum, and is helping out with the administrative issues. Она является главным администратором форума, а также помогает с решением административных проблем.
When you need something like that done, it needs to be cleared through Admin first. Когда ты хочешь сделать что-то подобное, тебе для начала нужно обсудить это с администратором.
Add the Admin Officer's footage at the end. OK? Добавь в конце немного кадров с администратором, хорошо?
If UAC is currently configured in Admin Approval Mode, the User Account Control message appears. Если в данный момент функция контроля учетных записей настроена в режиме одобрения администратором, появляется сообщение функции контроля учетных записей.
For all questions contact with Aleksey Nemiro (admin[-at-]kbyte.ru). Если ничего не поможет, или Вы считаете, что данной ошибки быть не должно, пожалуйста, свяжитесь с администратором - Немиро Алексеем.
Больше примеров...
Администратору (примеров 4)
It allows the user admin, and in this case, the unsub, To set up a chat room. Это позволяет администратору, в нашем случае, преступнику, открыть чат.
Call your network admin, call Symantec and McAfee and Panda, call the company managing your virus-protected mail system. Обратитесь к своему сетевому администратору, позвоните в Symantec или в "Лабораторию Касперского" или в "Диалог-Науку", позвоните в компанию, обслуживающую Вашу защищенную от спама и вирусов почтовую систему.
Go back to Extra Users Admin Вернуться к Администратору Дополнительных Пользователей
I just sent the recording to the system admin. Я просто послал запись системному администратору.
Больше примеров...
Admin (примеров 30)
Please make sure that you running the installation program from an account with administrative privileges (e.g. "Administrator", "Admin" etc.). Пожалуйста убедитесь что Вы запускает установку программы VFWH Monitor из под аккаунта с административными привилегиями (Например: "Администратор", "Administrator", "Admin" и т.п.).
TIP: The same method can be used to enable or disable remote administration of Kerio MailServer through WinRoute (the KMS Admin service can be used for this purpose). СОВЕТ: Такой же метод можно использовать для разрешения/запрещения удаленного администрирования Kerio MailServer посредством WinRoute (сервис KMS Admin может использоваться для этих целей).
At the same time, Netviewer Admin ensures optimum bandwidth utilization with the greatest possible security, provided by its certified three-tier security concept. При этом благодаря сертифицированной трехступенчатой системе безопасности Netviewer Admin гарантирует оптимальный набор функций при максимальном уровне защиты.
the encoding of "Admin", "ADMIN" and "aDmIn" passwords will produce the same LM-hash; you can verify that using the SAMInside LM/NT-hash generator). при шифровании паролей "Admin", "ADMIN" и "aDmIn" на выходе будет один и тот же LM-хэш - вы можете проверить это, используя генератор LM/NT-хэшей в SAMInside).
Then open the Appearence/Widgets page in Site Admin and configure Ad Rotator widget instances for your advertisements area. Теперь откройте страницу Appearence/Widgets (Внешний вид/Виджеты) в Site Admin (Панель управления) и настройте экземпляры виджета Ad Rotator для ваших рекламных блоков.
Больше примеров...