Английский - русский
Перевод слова Adjutant

Перевод adjutant с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адъютант (примеров 38)
On January 17, 1898 he the senior adjutant of the headquarters of the 38th Infantry Division. С 17 января 1898 года - старший адъютант штаба 38-й пехотной дивизии.
She has the adjutant. У неё есть адъютант.
Efficiency, effectiveness, individual approach - these are the qualities that makes a small PR-agency, created in July 2005, turned into a company Adjutant. перативность, эффективность, индивидуальный подход - это те качества, благодаря которым небольшое PR-агентство, созданное в июле 2005 года, за несколько лет превратилось в компанию «Адъютант».
At 4:15 13 seconds that morning the Regimental Adjutant in British Columbia, Canada received a call from the Canadian capital instructing him to call out the British Columbia Regiment. В 4:15 утра полковой адъютант Британской Колумбии получил звонок из канадской столицы о вызове Полка Британской Колумбии.
After which, the adjutant will stand the battalion at ease and the band will play Land of Hope and Glory. После чего адъютант командует батальону "вольно", и оркестр играет "Край надежды и славы".
Больше примеров...
Помощник (примеров 3)
Served in the 111th Rifle Regiment of the 37th Rifle Division 1928-1929 - adjutant of a battalion commander. Служил в 111-м стрелковом полку 37-й стрелковой дивизии: командир роты, В 1928-1929 - помощник командира батальона.
My adjutant will look her over first. Сначала на даму взглянет мой помощник.
On March 27, 1911 he was promoted to the assistant to the senior adjutant of the headquarters of the Vilno Military District. С 27 марта 1911 - помощник старшего адъютанта штаба Виленского военного округа.
Больше примеров...
Генерал-адъютанта (примеров 11)
On 15 December 1825 he was promoted to adjutant general and on 1 January 1826 to lieutenant general. 15 декабря 1825 года ему было присвоено звание генерал-адъютанта, а 1 января 1826 года - генерал-лейтенанта.
This bureau was attached to the Adjutant General's office. Это бюро было при канцелярии генерал-адъютанта.
Olivia was the daughter of a retired Adjutant General, and had little formal education. Оливия была дочерью отставного генерал-адъютанта и имела лишь небольшое формальное образование.
Paul (1776-1823), Adjutant General of the Emperor Alexander I. He was married from 1815 to Varvara Petrovna Shakhovskoy (1796-1870), had two sons. Павел Андреевич (1776-1823), генерал-адъютанта при императоре Александре I. Был женат с 1815 года на Варваре Петровне Шаховской (1796-1870), имели двух сыновей.
From 1902 to 1904, he served as deputy assistant adjutant-general with I Corps, and from 1906 to 1910 as assistant adjutant and quartermaster-general for Cape Colony. С 1902 по 1904 год служил в качестве заместителя помощника генерал-адъютанта с I корпуса, с 1906 по 1910 год - в качестве помощника-адъютанта и генерал-квартирмейстера Капской колонии.
Больше примеров...