| Since 802.1aq does not support parallel interfaces each interface corresponds to an adjacency. | С тех пор, как 802.1aq не поддерживает интерфейсы параллели, каждый интерфейс соответствует смежности. |
| When you put it all together, it's quite a computational challenge: 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. | Если собрать всё это вместе, получается как раз вычислительная задача: 3500 жертв, 1800 запросов смежности, влияние общих физических характеристик и конечная эстетика. |
| Since this soft-thresholding procedure applied to a pairwise correlation matrix leads to weighted adjacency matrix, the ensuing analysis is referred to as weighted gene co-expression network analysis. | Поскольку такая процедура мягкого установления порога в применении к матрице попарных корреляций приводит к взвешенной матрице смежности, последующий анализ принято называть анализом взвешенной сети коэкспрессии генов. |
| Neighbourhoods may be used to represent graphs in computer algorithms, via the adjacency list and adjacency matrix representations. | Окрестности можно использовать для представления графов в компьютерных алгоритмах через список смежности и матрицу смежности. |
| Graphs are assumed to have an implicit representation in which each vertex has a unique identifier or label and in which it is possible to test the adjacency of any two vertices, but for which adjacency testing is the only allowed primitive operation. | Предполагается, что графы имеют неявное представление, в котором каждая вершина имеет уникальный идентификатор или метку и в котором можно проверить смежность двух вершин, но в графе для проверки смежности можно осуществлять только базовые операции. |