| No wonder he has so much adipose tissue. |
Неудивительно, что у него так много жировой ткани. |
| Hence, in accord with its relatively high solubility in fat and biological persistency, PentaBDE and/or its metabolites are distributed to and stored in adipose tissue for prolonged periods of time. |
Поэтому в соответствии с его относительно высокой растворимостью в жирах и биологической стойкостью пента-БДЭ и/или его метаболиты распределяются и сохраняются в жировой ткани в течение длительных периодов времени. |
| Rudman had treated twelve men over 60 years of age with human growth hormone; after six months, these men had an increase in lean body mass and a decrease in adipose tissue mass when compared with a group of nine men who did not receive hormone. |
Рудман лечил гормоном роста двенадцать мужчин старше 60 лет; после шести месяцев у этих мужчин было увеличение массы тела и уменьшение массы жировой ткани по сравнению с группой из девяти мужчин, которые не получали гормона. |
| The regular induction of immune reactions in neutrophils, in the opinion of specialists, can have negative effects on the emunctory function of the kidneys and can lead to water hemostasis and the build-up of excess water in the organism, deposited into the compensatorily enlarging adipose tissue. |
Регулярное провоцирование иммунных реакций нейтрофилов может, по мнению специалистов, отрицательно сказываться на выделительной функции почек, приводить к нарушению водного гомеостаза и накоплению в организме избыточной воды, депонируемой в компенсаторно разрастающейся жировой ткани. |
| It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the... |
Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась... |