| HCBD has been detected in human adipose tissue with concentrations ranging from 0.8 to 8 ug/kg wet weight. |
ГХБД был обнаружен в жировой ткани человека в концентрациях от 0,8 до 8 мкг/кг сырого веса. |
| She seems to have a significant amount of adipose tissue. |
Похоже, у неё был значительный запас жировой ткани. |
| "Abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones. |
"Брюшной жир" состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям. |
| Among PBDEs, congeners 153, 47,183, 99, and 100 were the most frequent and abundant and together constituted 96% of the total amount of PBDEs in adipose tissue. |
Среди родственных соединений группы ПБДЭ наиболее часто встречались в значительных количествах БДЭ-153, -47, -183, -99 и -100, на долю которых в общей сложности приходилось 96% общего содержания ПБДЭ в жировой ткани. |
| The regular induction of immune reactions in neutrophils, in the opinion of specialists, can have negative effects on the emunctory function of the kidneys and can lead to water hemostasis and the build-up of excess water in the organism, deposited into the compensatorily enlarging adipose tissue. |
Регулярное провоцирование иммунных реакций нейтрофилов может, по мнению специалистов, отрицательно сказываться на выделительной функции почек, приводить к нарушению водного гомеостаза и накоплению в организме избыточной воды, депонируемой в компенсаторно разрастающейся жировой ткани. |