Английский - русский
Перевод слова Adapter

Перевод adapter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адаптер (примеров 105)
It occurs automatically if your wireless adapter is on. Если беспроводной адаптер включен, это происходит автоматически.
Wireless adapter (WLAN adapter operating on the 802.11b or g standard). Адаптер беспроводной связи (WLAN адаптер стандарта 802.11b или g).
DEVICE FOR CONTROLLING A SYSTEM OF OBJECTS THROUGH A POWER LINE AND AN ADAPTER THEREFOR УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ ОБЪЕКТОВ ПО СИЛОВОМУ ПРОВОДУ И АДАПТЕР ЭТОГО УСТРОЙСТВА
In this case, locating the correct adapter is easy, because only one adapter is listed. В этом случае определение нужного адаптера довольно простое, поскольку в списке есть всего лишь один адаптер.
Our example controller uses a database adapter for authentication and identity retrieval2, so generating a fake identity for us means creating (or loading) a record in our accounts table, and returning the identity data we would normally get. Наш пример контроллера использует адаптер базы данных для аутентификации и поиск идентификатора, значит, генерация фальшивого идентификатора означает для нас создание (или загрузку) записи в нашу таблицу учетных записей, и возврат идентификатора данных, который мы обычно получаем.
Больше примеров...
Переходник (примеров 7)
A: Check VGA 15 pin D-sub connector to see if AC/DC adapter is securely connected to the power switch and the display. А: Проверите VGA 15 пиновый D-sub, чтобы узнать, переходник AC/DC полностью подключен ли к переключателю и дисплею.
The total mass placed in orbit, including the spacecraft, Pegasus spacecraft, adapter, instrument unit, and S-IV stage, was 34,438 pounds (15,621 kg). Его полная масса, включая макет корабля Аполлон, спутник Пегас-З, переходник, приборный отсек и вторую ступень S-IV, составляла 15621 кг.
In the handle there are 4 storage batteries and connector adapter. В рукоятке расположены 4 аккумуляторных батарейки и сетевой переходник.
Here's a voltage adapter! Вот тебе вечный переходник.
Do you guys have a voltage adapter? Питер, Кэйт, вы взяли переходник для электросети?
Больше примеров...
Adapter (примеров 29)
Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA.
Application of setup: "Prevent - every time offer selection of action" cannot assist with automatic setup of «Virtual MPE Decoder Adapter» by means of installer IP DATA in such non-official assemblies of OS Windows. Применение настройки "Предупреждать - каждый раз предлагать выбор действия" не может помочь с автоматической установкой «Virtual MPE Decoder Adapter» с помощью инсталлятора IP DATA в таких неофициальных сборках ОС Windows.
IP-packages that «have been extracted» from the traffic flow are being sent to the virtual network adaptor «Virtual MPE Decoder Adapter». IP-пакеты, которые IP DATA «извлекла» из транспортного потока, отправляются на виртуальный сетевой адаптер - «Virtual MPE Decoder Adapter».
Tandy Graphics Adapter (TGA) is a computer display standard for an IBM PC compatible video subsystem that improved on IBM's Color Graphics Adapter (CGA) technology. Tandy Graphics Adapter (TGA) - стандарт графических адаптеров, совместимых с архитектурой IBM PC, дальнейшее развитие технологии Color Graphics Adapter (CGA).
Under Other Adapter Options, select Emulation and set it to Mass Storage. В секции Other Adapter Options выберите Emulation и установите значение в Mass Storage.
Больше примеров...