Английский - русский
Перевод слова Adapter

Перевод adapter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адаптер (примеров 105)
Because the adapter is useless without the final card, which I believe is on board your ship. Адаптер непригоден без последней карты, которая, как я понимаю, находится на борту вашего корабля.
I know you hacked my transit code, used the pod to break in here, and stole the adapter. Я знаю, вы взломали мой транзитный код, проникли сюда через капсулу и украли адаптер.
If you'll be using a dial-up connection to an Internet provider, the dial-up adapter does not get a specific IP assignment. Если вы будете использовать модемное подключение к провайдеру Интернета, адаптер модема не должен получать определенный IP адрес.
DEVICE FOR CONTROLLING A SYSTEM OF OBJECTS THROUGH A POWER LINE AND AN ADAPTER THEREFOR УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ ОБЪЕКТОВ ПО СИЛОВОМУ ПРОВОДУ И АДАПТЕР ЭТОГО УСТРОЙСТВА
If you have not already done so, connect the AC adapter to the AC adapter connector on the APR, and plug the AC adapter power cable in to an electrical outlet. Подключите адаптер переменного тока к разъему на повторителе порта, если это еще не сделано, и затем к электросети.
Больше примеров...
Переходник (примеров 7)
The probe holder, three-co-ordinate scanning device, adapter, base element and the first mechanism are provided with first, second, third, fourth and fifth temperature compensators, respectively. Держатель зонда, сканирующее устройство по трем координатам, переходник, базовый элемент и первый механизм снабжены соответственно первым, вторым, третьим, четвертым и пятым термокомпенсаторами.
The total mass placed in orbit, including the spacecraft, Pegasus spacecraft, adapter, instrument unit, and S-IV stage, was 34,438 pounds (15,621 kg). Его полная масса, включая макет корабля Аполлон, спутник Пегас-З, переходник, приборный отсек и вторую ступень S-IV, составляла 15621 кг.
In the handle there are 4 storage batteries and connector adapter. В рукоятке расположены 4 аккумуляторных батарейки и сетевой переходник.
Here's a voltage adapter! Вот тебе вечный переходник.
Do you guys have a voltage adapter? Питер, Кэйт, вы взяли переходник для электросети?
Больше примеров...
Adapter (примеров 29)
Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA.
In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter».
Answer: in new versions of «Virtual MPE Decoder Adapter» there is a setting of MAC-address. Ответ: В новых версиях «Virtual MPE Decoder Adapter» есть настройка MAC-адреса.
"Network interface" or "MPE-adapter" or "Virtual MPE Decoder Adapter" has no connection with hardware of DVB-card. «Сетевой интерфейс» или «МРЕ-адаптер» или «Virtual MPE Decoder Adapter» не имеет никакой связи с железом DVB-карты.
Under Other Adapter Options, select Emulation and set it to Mass Storage. В секции Other Adapter Options выберите Emulation и установите значение в Mass Storage.
Больше примеров...