Английский - русский
Перевод слова Adapter

Перевод adapter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адаптер (примеров 105)
The adapter (3) is in the form of controller or a pulse-width voltage converter. Адаптер З выполнен в виде контроллера или широтно-импульсного преобразователя напряжения.
AC alternating current The form of electricity that powers your computer when you plug the AC adapter power cable into an electrical outlet. АС - Переменный ток. Тип тока для питания компьютера через адаптер переменного тока от электросети.
It was equipped with adapter that allowed to plug it to computer. В комплекте с ним шел адаптер, позволявший подключить это чудо к компьютеру.
When you try to configure such an adapter, Mandriva will prompt you for a Windows driver, and offer to try and find it from your Windows partition. Когда вы пытаетесь настроить такой адаптер, Mandriva должна вывести запрос на Windows-драйвер и попытаться его найти на разделе Windows.
Date and Time Generation Source Adapter Адаптер источника данных формирования даты и времени
Больше примеров...
Переходник (примеров 7)
A: Check VGA 15 pin D-sub connector to see if AC/DC adapter is securely connected to the power switch and the display. А: Проверите VGA 15 пиновый D-sub, чтобы узнать, переходник AC/DC полностью подключен ли к переключателю и дисплею.
The probe holder, three-co-ordinate scanning device, adapter, base element and the first mechanism are provided with first, second, third, fourth and fifth temperature compensators, respectively. Держатель зонда, сканирующее устройство по трем координатам, переходник, базовый элемент и первый механизм снабжены соответственно первым, вторым, третьим, четвертым и пятым термокомпенсаторами.
Before the universal appearance of plugs for SATA in power supply units the changed plug of power supply was a trouble since it was necessary to use an additional adapter. Изменившийся разъем питания, до повсеместного появления в блоках питания разъемов для SATA, стал "головной болью", т.к. приходится использовать дополнительный переходник.
The total mass placed in orbit, including the spacecraft, Pegasus spacecraft, adapter, instrument unit, and S-IV stage, was 34,438 pounds (15,621 kg). Его полная масса, включая макет корабля Аполлон, спутник Пегас-З, переходник, приборный отсек и вторую ступень S-IV, составляла 15621 кг.
In the handle there are 4 storage batteries and connector adapter. В рукоятке расположены 4 аккумуляторных батарейки и сетевой переходник.
Больше примеров...
Adapter (примеров 29)
Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA.
Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA.
The term host channel adapter (HCA) is usually used to describe InfiniBand interface cards. Термин НСА (англ. host channel adapter) обычно связан с платами интерфейса InfiniBand.
IP-packages that «have been extracted» from the traffic flow are being sent to the virtual network adaptor «Virtual MPE Decoder Adapter». IP-пакеты, которые IP DATA «извлекла» из транспортного потока, отправляются на виртуальный сетевой адаптер - «Virtual MPE Decoder Adapter».
However, a Game Boy Micro Wireless Adapter is available for the Game Boy Micro which is compatible for linking with the Game Boy Advance Wireless Adapter. Однако существует модель адаптера и для Micro, которая называется Game Boy Micro Wireless Adapter, которая полностью совместима с Game Boy Advance Wireless Adapter.
Больше примеров...