Английский - русский
Перевод слова Adapter

Перевод adapter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адаптер (примеров 105)
He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s. Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в МРЗ.
One of the wireless adapter's greatest uses is in Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald. Лучше всего адаптер проявляет себя в играх Pokémon FireRed, LeafGreen, и Emerald.
An adapter for the inventive device is also disclosed. Предложен, кроме того, адаптер этого устройства.
There is an oversized xD-to-SmartMedia adapter that allows xD cards to use a SmartMedia port, but it does not fit entirely inside a SmartMedia slot. Существует внешний адаптер, позволяющий использовать карты xD-Picture card в разъёме для SmartMedia, но он не входит полностью в слот SM.
With your phone connected to the Internet via an adapter, you simply pick up your phone, hear a dial tone, and dial the number as you normally would. Необходимо подключить телефон к сети Интернет через специальный адаптер, после чего вы как обычно будете снимать трубку и набирать нужный номер.
Больше примеров...
Переходник (примеров 7)
A: Check VGA 15 pin D-sub connector to see if AC/DC adapter is securely connected to the power switch and the display. А: Проверите VGA 15 пиновый D-sub, чтобы узнать, переходник AC/DC полностью подключен ли к переключателю и дисплею.
The probe holder, three-co-ordinate scanning device, adapter, base element and the first mechanism are provided with first, second, third, fourth and fifth temperature compensators, respectively. Держатель зонда, сканирующее устройство по трем координатам, переходник, базовый элемент и первый механизм снабжены соответственно первым, вторым, третьим, четвертым и пятым термокомпенсаторами.
Before the universal appearance of plugs for SATA in power supply units the changed plug of power supply was a trouble since it was necessary to use an additional adapter. Изменившийся разъем питания, до повсеместного появления в блоках питания разъемов для SATA, стал "головной болью", т.к. приходится использовать дополнительный переходник.
Here's a voltage adapter! Вот тебе вечный переходник.
Do you guys have a voltage adapter? Питер, Кэйт, вы взяли переходник для электросети?
Больше примеров...
Adapter (примеров 29)
Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA.
Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA.
"Network interface" or "MPE-adapter" or "Virtual MPE Decoder Adapter" has no connection with hardware of DVB-card. «Сетевой интерфейс» или «МРЕ-адаптер» или «Virtual MPE Decoder Adapter» не имеет никакой связи с железом DVB-карты.
The term host channel adapter (HCA) is usually used to describe InfiniBand interface cards. Термин НСА (англ. host channel adapter) обычно связан с платами интерфейса InfiniBand.
MAC-address in «Virtual MPE Decoder Adapter» can be registered manually (the most reliable method) or use the latest installer IP DATD which install IP DATA and generate inf-file for installation of MPE-adapter with MAC-address already registered in it. МАС-адрес в «Virtual MPE Decoder Adapter» можно прописать вручную (самый надежный способ). Либо использовать новейший инсталлятор IP DATA, который устанавливает IP DATA, генерирует inf-файл для установки MPE-адаптера с прописанным в него MAC-адресом.
Больше примеров...