| If the adapter is incorrectly set to "I2O" emulation, the system will attempt to load the i2o driver. This will fail, and render the adapter inoperable. | Если адаптер некорректно установлен в режим эмуляции "I2O", система будет безуспешно пытаться загрузить драйвер i2o, что, в свою очередь, приведет к сбою работы адаптера. |
| If you have not already done so, connect the AC adapter to the AC adapter connector on the APR, and plug the AC adapter power cable in to an electrical outlet. | Подключите адаптер переменного тока к разъему на повторителе порта, если это еще не сделано, и затем к электросети. |
| When you try to configure such an adapter, Mandriva will prompt you for a Windows driver, and offer to try and find it from your Windows partition. | Когда вы пытаетесь настроить такой адаптер, Mandriva должна вывести запрос на Windows-драйвер и попытаться его найти на разделе Windows. |
| The system consists of the following types of profile: frame, shutter, impost, beads, plank, bay window adapter and special adjustable seal profile. | Система включает следующие типы профилей: раму, створку, импост, штапики, штульп, адаптер эркера и специальный съемный профиль уплотнителя. |
| The raw source adapter opened a file, but the file contains no columns. The adapter will not produce could indicate a damaged file, or that there are zero columns and, therefore, no data. | Адаптер источника необработанных данных открыл файл, однако файл не содержит столбцов. Адаптер не сформирует никаких данных. Это может указывать на то, что файл поврежден либо в нем содержится 0 столбцов и, таким образом, отсутствуют данные. |
| A: Check VGA 15 pin D-sub connector to see if AC/DC adapter is securely connected to the power switch and the display. | А: Проверите VGA 15 пиновый D-sub, чтобы узнать, переходник AC/DC полностью подключен ли к переключателю и дисплею. |
| Before the universal appearance of plugs for SATA in power supply units the changed plug of power supply was a trouble since it was necessary to use an additional adapter. | Изменившийся разъем питания, до повсеместного появления в блоках питания разъемов для SATA, стал "головной болью", т.к. приходится использовать дополнительный переходник. |
| In the handle there are 4 storage batteries and connector adapter. | В рукоятке расположены 4 аккумуляторных батарейки и сетевой переходник. |
| Here's a voltage adapter! | Вот тебе вечный переходник. |
| Do you guys have a voltage adapter? | Питер, Кэйт, вы взяли переходник для электросети? |
| Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. | Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA. |
| Further in the received IP-packages the necessary modifications of package header are being performed, control sum is checked and the package is being sent to «Virtual MPE Decoder Adapter». | Далее в полученных IP-пакетах производятся необходимые модификации заголовка пакета, проверяется контрольная сумма и пакет отправляется на «Virtual MPE Decoder Adapter». |
| "Network interface" or "MPE-adapter" or "Virtual MPE Decoder Adapter" has no connection with hardware of DVB-card. | «Сетевой интерфейс» или «МРЕ-адаптер» или «Virtual MPE Decoder Adapter» не имеет никакой связи с железом DVB-карты. |
| Prof Tuners Group uses the name "Virtual MPE Decoder Adapter" but not "Prof-6200 Net" of any similar to underline that this is "Virtual MPE-adapter" not a physical network device. | Prof Tuners Group использует название «Virtual MPE Decoder Adapter», а не «Prof-6200 Net» или подобное, чтобы подчеркнуть, что это «Виртуальный MPE-адаптер», а не физическое сетевое устройство. |
| However, a Game Boy Micro Wireless Adapter is available for the Game Boy Micro which is compatible for linking with the Game Boy Advance Wireless Adapter. | Однако существует модель адаптера и для Micro, которая называется Game Boy Micro Wireless Adapter, которая полностью совместима с Game Boy Advance Wireless Adapter. |