Английский - русский
Перевод слова Adapter

Перевод adapter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адаптер (примеров 105)
He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s. Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в МРЗ.
One of the wireless adapter's greatest uses is in Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald. Лучше всего адаптер проявляет себя в играх Pokémon FireRed, LeafGreen, и Emerald.
The wireless adapter is also used in Pokémon games to download special data via the Mystery Gift option at various Pokémon-related events. Беспроводной адаптер также использовался для передачи в игру данные с помощью опции «Таинственный подарок» (англ. Mystery Gift) во время различных рекламных программ, связаных с выходом игр серии Pokémon.
If the adapter is incorrectly set to "I2O" emulation, the system will attempt to load the i2o driver. This will fail, and render the adapter inoperable. Если адаптер некорректно установлен в режим эмуляции "I2O", система будет безуспешно пытаться загрузить драйвер i2o, что, в свою очередь, приведет к сбою работы адаптера.
The display device comprises a display panel (1) connected through a power supply system via an electric power accumulator (2) and an adapter (3) to the electric output of a solar cell panel (4). Индикаторное устройство содержит индикаторную панель 1, соединенную по электропитанию через аккумулятор 2 электрической энергии и адаптер 3 с электрическим выходом панели 4 солнечных батарей.
Больше примеров...
Переходник (примеров 7)
A: Check VGA 15 pin D-sub connector to see if AC/DC adapter is securely connected to the power switch and the display. А: Проверите VGA 15 пиновый D-sub, чтобы узнать, переходник AC/DC полностью подключен ли к переключателю и дисплею.
The probe holder, three-co-ordinate scanning device, adapter, base element and the first mechanism are provided with first, second, third, fourth and fifth temperature compensators, respectively. Держатель зонда, сканирующее устройство по трем координатам, переходник, базовый элемент и первый механизм снабжены соответственно первым, вторым, третьим, четвертым и пятым термокомпенсаторами.
Before the universal appearance of plugs for SATA in power supply units the changed plug of power supply was a trouble since it was necessary to use an additional adapter. Изменившийся разъем питания, до повсеместного появления в блоках питания разъемов для SATA, стал "головной болью", т.к. приходится использовать дополнительный переходник.
Here's a voltage adapter! Вот тебе вечный переходник.
Do you guys have a voltage adapter? Питер, Кэйт, вы взяли переходник для электросети?
Больше примеров...
Adapter (примеров 29)
In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter».
Further in the received IP-packages the necessary modifications of package header are being performed, control sum is checked and the package is being sent to «Virtual MPE Decoder Adapter». Далее в полученных IP-пакетах производятся необходимые модификации заголовка пакета, проверяется контрольная сумма и пакет отправляется на «Virtual MPE Decoder Adapter».
Tandy Graphics Adapter (TGA) is a computer display standard for an IBM PC compatible video subsystem that improved on IBM's Color Graphics Adapter (CGA) technology. Tandy Graphics Adapter (TGA) - стандарт графических адаптеров, совместимых с архитектурой IBM PC, дальнейшее развитие технологии Color Graphics Adapter (CGA).
Under Other Adapter Options, select Emulation and set it to Mass Storage. В секции Other Adapter Options выберите Emulation и установите значение в Mass Storage.
It is possible to assign a certificate for each IP address bound to the Adapter that the listener will use. Есть возможность назначить сертификат для каждого IP адреса, связанного с адаптером (Adapter), который будет использовать слушатель (listener).
Больше примеров...