Английский - русский
Перевод слова Adapter

Перевод adapter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адаптер (примеров 105)
He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s. Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в МРЗ.
Notice though that IPCONFIG provides you with the connection number (in this case it's Ethernet adapter Local Area Connection 2). Однако обратите внимание, что IPCONFIG предоставляет вам номер подключения (в данном случае это будет Ethernet адаптер, подключение по локальной сети 2).
The developers considered using a cell phone adapter to transfer data, but later decided on a password system. Разработчики планировали использовать адаптер сотового телефона, чтобы передавать информацию между играми, но затем решили использовать систему паролей.
An Ethernet LAN adapter (RJ45 port) for communicating with the DJ player is required to transfer music files to a Pioneer DJ player (i.e. Для передачи музыкальных файлов на DJ проигрыватель Pioneer (т.е. CDJ-2000, CDJ-900) требуется Ethernet LAN адаптер (RJ45 порт) для подключения с DJ проигрыватель.
The products must be given back in the same original box and be sent in a proper and safe bale; the box must contain all the parts of the product (power adapter, cables, ecc...). Товар нужно вернуть в оригинальной упаковке, со всеми деталями и компонентами (адаптер, кабель, и т.д.).
Больше примеров...
Переходник (примеров 7)
A: Check VGA 15 pin D-sub connector to see if AC/DC adapter is securely connected to the power switch and the display. А: Проверите VGA 15 пиновый D-sub, чтобы узнать, переходник AC/DC полностью подключен ли к переключателю и дисплею.
The probe holder, three-co-ordinate scanning device, adapter, base element and the first mechanism are provided with first, second, third, fourth and fifth temperature compensators, respectively. Держатель зонда, сканирующее устройство по трем координатам, переходник, базовый элемент и первый механизм снабжены соответственно первым, вторым, третьим, четвертым и пятым термокомпенсаторами.
In the handle there are 4 storage batteries and connector adapter. В рукоятке расположены 4 аккумуляторных батарейки и сетевой переходник.
Here's a voltage adapter! Вот тебе вечный переходник.
Do you guys have a voltage adapter? Питер, Кэйт, вы взяли переходник для электросети?
Больше примеров...
Adapter (примеров 29)
IP-packages are simply not transferred to the network interface «Virtual MPE Decoder Adapter». IP-пакеты просто не доходят до сетевого интерфейса «Virtual MPE Decoder Adapter».
In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter».
Further in the received IP-packages the necessary modifications of package header are being performed, control sum is checked and the package is being sent to «Virtual MPE Decoder Adapter». Далее в полученных IP-пакетах производятся необходимые модификации заголовка пакета, проверяется контрольная сумма и пакет отправляется на «Virtual MPE Decoder Adapter».
Driver "Virtual MPE Decoder Adapter" IS NOT INSTALLED AUTOMATICALLY in non-official pirate assemblies of OS Windows. Драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter» НЕ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ в неофициальных пиратских сборках ОС Windows (ZverCD и др).
However, a Game Boy Micro Wireless Adapter is available for the Game Boy Micro which is compatible for linking with the Game Boy Advance Wireless Adapter. Однако существует модель адаптера и для Micro, которая называется Game Boy Micro Wireless Adapter, которая полностью совместима с Game Boy Advance Wireless Adapter.
Больше примеров...