| Such concepts and their actualization increase the risk of accidental unauthorized or deliberate use of nuclear weapons. |
Такие концепции и их актуализация повышают риск случайного, несанкционированного или преднамеренного применения ядерного оружия. |
| Zelenin characterized this as the "actualization of the first, nominative, element of the combination." |
Зеленин охарактеризовал этот процесс так: «актуализация первого, номинативного, элемента сочетания». |
| The modernization and actualization of this system to control, analyse and evaluate quality has begun by investigating the parameters for: |
Модернизация и актуализация этой системы контроля, анализа и оценки качества началась с изучения таких параметров, как: |
| Special policy interventions are needed in the following areas: access to health care and elimination of inequalities; provision of primary health care; training of health providers; health promotion and development across the life course; and self-enrichment and actualization. |
Специальные меры политического характера необходимо принять в следующих областях: доступ к медико-санитарному обслуживанию и устранение проявлений неравенства, обеспечение первичного медико-санитарного обслуживания, профессиональная подготовка работников системы здравоохранения, поощрение охраны здоровья и развития на протяжении всей жизни, а также самосовершенствование и актуализация. |
| actualization of the revolving work plans; |
актуализация периодически обновляемых планов работы; |