Перевод acrid с английского на русский

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.

Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

That's the acrid smell that smoke lays across the country.

Этот едкий запах, чей дым лежит по всей стране.

And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.

И потому, что обман имеет особенно едкий запах, Стайлз.

Departure on Sunday morning with a stop at Lisca Bianca Panarea (beautiful anchorage with vapor bubbles underwater and sulfur that gives off acrid smell).

Выезд в воскресенье утром с остановкой в Lisca Бьянка Panarea (красивый крепления с пузырьки пара под водой и серы, которые выделяет едкий запах).

[Announcer] Acrid, yellowish smoke billowed yesterday... around the Hindenburg Palace.

Едкий желтоватый дым со вчерашнего дня окутывает Дворец Гинденбурга.

They give the flesh an acrid taste.

Он придает плоти резкий вкус.

The winner receives a lucrative contract with Tech Con's deep-space-exploration project, while anything else means massive debt and the acrid taste of bitter defeat.

Победитель получает прибыльный контракт с проектом исследования глубокого космоса от Тех Кон, в то время, как что-нибудь еще, означает массивный долг и резкий вкус горького поражения.