| Sam Tsui and Kurt Schneider did an acoustic cover. | Сэм Цуй и Курт Шнайдер сделали акустический кавер на песню. |
| It was also added that they already had some material written for a "heavy" album; however, this album would wait until after the acoustic album was released. | Также было добавлено, что у Elvenking уже был некоторый материал, написанный для «тяжелого» альбома, однако, этот альбом будет ждать, пока не будет выпущен акустический альбом. |
| Korn played a 14-song acoustic set complete with guest appearances by the Cure and Amy Lee of Evanescence. | Перед публикой, насчитывающей около 50 человек, Korn отыграли акустический концерт из 14 песен с приглашёнными музыкантами из The Cure и Эми Ли из Evanescence. |
| Said acoustic downhole device is powered by a direct-current power supply and consists of several independent sections operating on the natural resonance frequency thereof. | Прибор акустический скважинный запитывается от источника постоянного тока и состоит из нескольких независимых работающих на собственной резонансной частоте секций. |
| The band toured in support of the album for two years before releasing the acoustic EP Sap in early 1992. | Группа гастролировала в поддержку альбома в течение следующих двух лет, после чего Alice in Chains выпустила акустический EP Sap в начале 1992 года. |
| In the event of an acute risk, an acoustic warning signal is also sounded and the brakes are set to maximum standby. | В случае высокого риска также подается звуковой предупредительный сигнал, и тормоза устанавливаются в режим максимальной готовности. |
| The device of your hand is creating an acoustic hall So we can talk. | Ты держишь устройство, которое создаёт звуковой коридор, через который мы и общаемся. |
| According to the composer, this is music in which the sound events are chosen and organized so that the manner in which they are generated is at least as important as the resultant acoustic qualities themselves. | Согласно композитору, всё это - музыка в котором звуковые события выбраны и организованы так, чтобы способы, которым они извлекаются из инструментов, были по крайней мере столь же важны как конечный звуковой результат. |
| The contractor also continued to work on material and corrosion tests under hyperbaric and low-temperature conditions, development of sub-sea drives, control systems, acoustic positioning systems and on imaging systems. | Кроме того, контрактор продолжал работу по испытаниям материалов и проверке коррозиестойкости в гипербарических и низкотемпературных условиях, по разработке подводных подвижных систем, контрольных систем, систем звуковой локации и по видеоизображениям. |
| If the same energy source is used to supply the steering system and other systems, an acoustic or optical warning shall be given to the driver, when the stored energy/fluid in the energy/storage reservoir drops to a level liable to cause an increase in steering effort. | 5.4.1.2 Если для энергопитания системы рулевого управления и других систем используется один и тот же источник энергии, то в случае падения уровня аккумулированной энергии/жидкости в резервуаре для аккумулирования энергии/питательном резервуаре до предела, при котором может увеличиться рулевое усилие, водителю подается звуковой или оптический предупреждающий сигнал. |
| I remember that study had a wonderful acoustic. | Я помню, что в кабинете прекрасная акустика. |
| In early 1998, Corgan called the sound arcane night music , elaborating, The people that say it's acoustic will be wrong. | В начале 1998 года Корган описал ожадаемое звучание выражением «мистическая ночная музыка», пояснив: «Люди, которые говорят, что это будет акустика, ошибаются. |
| The physical environment requirements can include aspects such as the presence of basic facilities (sanitation, separate toilets for girls, ramp for persons with disabilities) and adequate infrastructure (lighting, acoustic, safety and security, communication facilities). | Требования к физическим условиям могут включать такие моменты, как наличие базовых условий (санитарно-технические удобства, отдельные туалеты для девочек, пандусы для инвалидов) и адекватной инфраструктуры (освещение, акустика, средства охраны и безопасности, средства связи). |
| I hope there's a good acoustic in here. | Надеюсь, здесь хорошая акустика. |
| It's an invitation-only acoustic set. | Это акустика, только по приглашениям. |
| "Bandits of the Acoustic Revolution website". | Официальный сайт Bandits of the Acoustic Revolution (англ.) |
| In 2004, for the first time in the band's career, they released a live album on a CD/DVD double disk package titled Southside Double-Wide: Acoustic Live. | Также, в 2004-м году, впервые в карьере группы, они выпустили концертный альбом на CD/DVD, который был назван Southside Double-Wide: Acoustic Live. |
| Acoustic Live! is the first extended play (EP) by American singer Adam Lambert, released on December 6, 2010. | Acoustic Live! - первый мини-альбом американского исполнителя Адама Ламберта, выпущенный 6 декабря 2010 года. |
| Vulnicura Strings (The Acoustic Versions - Strings, Voice and Viola Organista Only), or simply Vulnicura Strings, is an acoustic album released by Icelandic singer-songwriter Björk as a companion to her 2015 album, Vulnicura. | Vulnicura Strings (Vulnicura: The Acoustic Version - Strings, Voice and Viola Organista Only) или просто Vulnicura Strings - акустический альбом исландской певицы Бьорк, выпущенный в дополнение к её восьмому студийному альбому Vulnicura. |
| (君が光に変えて行く acoustic ver., You Turn It Into Light ~acoustic ver.) interlude 02 Kizuato ~piano2 mix (傷跡 piano² mix, Scar ~piano2 mix) finale "Re/oblivious by Kalafina at Oricon". | 君が光に変えて行く acoustic ver., «Ты претворяешь это в свет ~акустическая версия») interlude #02 (с англ. - «Интерлюдия #02») Kizuato ~piano2 mix (яп. |