| The first battle was fought on the Aconcagua river at Concón on the 21st. | Первое сражение состоялось на реке Аконкагуа в Конконе 21 августа. |
| Professor at the course on "Theory of Criminality I and II" of the Magister in Criminology, Faculty of Psychology, University of Aconcagua, province of Mendoza, Argentina, 12-14 June and 18-20 September 1997. | Профессор на I и II курсах по теме «Теория преступности», магистр в области криминологии, 1997 года, Университет Аконкагуа, факультет психологии, провинция Мендоса, Аргентина, 12-14 июня и 18-20 сентября 1997 года. |
| The main attractions are the Las Leñas ski centre, the Aconcagua mountain, and the provincial parks of the Atuel Canyon, Puente del Inca and others. | Основными достопримечательностями являются горнолыжный центр Лас-Леньяс, гора Аконкагуа, региональные парки: каньон Атуэль, Пуэнте-дель-Инка, Гуаймальен и другие. |
| The Mount Aconcagua is the highest mountain in the Americas, and the highest mountain outside Asia. | Аконкагуа это самая высокая гора на Американском континенте, и самая высокая вершина вне пределов Азии. |
| In mountaineering terms, Aconcagua is technically an easy mountain if approached from the north, via the normal route. | В альпинизме Аконкагуа считается технически лёгкой горой, если осуществлять восхождение по северному склону. |