| The official diagnosis is achondroplasia. | Официальным диагнозом является ахондроплазия. |
| Achondroplasia causes metaphyseal cupping at the joints, resulting in large knuckles too... too big for this ring. | Ахондроплазия вызывает увеличение суставов, и пальцы становятся слишком большими для этого кольца. |
| The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia. | Большой череп и торс в сочетании с короткими конечностями и признаками гипотонуса указывает на ахондроплазию. |
| A compound that has been tested in mice, BMN-111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene. | Соединение BMN-111, протестированное на мышах, блокирует ген вызывающий ахондроплазию. |
| This woman is a primigravida with achondroplasia. | Это первая беременность у женщины с ахондроплазией. |
| Unlike most dwarfs (70.65%) who have a condition called achondroplasia, Davis' dwarfism is caused by an extremely rare genetic condition called spondyloepiphyseal dysplasia congenita (SED). | В отличие от большинства карликов (70 %), страдающих ахондроплазией, карликовость Дэвиса вызвана крайне редким генетическим состоянием, которое называется спондилоэпифизарной дисплазией. |
| But pregnancy for a woman with achondroplasia is quite risky. | Но для женщины с ахондроплазией беременность довольно рискованна. |