Like you said, too skillfully constructed to be accidental. |
Я без понятия. слишком тонко организовано для случайности. |
I accidentally burned down this house. |
По случайности поджег этот вот дом. |
The allegiance of the FMLN's congressional caucus lies primarily with the party's traditional structure and only accidentally with Funes. |
Лояльность предвыборной партийной конференции конгресса ФНОФМ заключается, прежде всего, в традиционной структуре партии и лишь по чистой случайности в Фунесе. |
He said that was the intended rendezvous point for the 12th only he accidentally submitted the crossword puzzle for the 19th to the Oxford Mail. |
Он утверждает, что это была точка рандеву на двенадцатое, и только по случайности он отправил кроссворд для девятнадцатого в "Почту Оксфорда". |
I feel like some elephant who accidentally got assigned to the penguin house, you know? |
Такое чувство, что я слон, который по случайности забрел в дом к пингвинам, знаете? |