| Paxos describes the actions of the processors by their roles in the protocol: client, acceptor, proposer, learner, and leader. |
Паксос описывает действия процессоров по их ролям в протоколе: клиент, приемник (акцептор), заявитель (предлагающий), ученик и лидер. |
| Acceptor (Voters) The Acceptors act as the fault-tolerant "memory" of the protocol. |
Акцептор (избиратель) Акцепторы выступают в качестве отказоустойчивой «памяти» протокола. |
| Homologues of the active site residues Arg82, Asp85 (the primary proton acceptor), Asp212 and Lys216 (the retinal Schiff base binding site) in bacteriorhodopsin are conserved as Arg94, Asp97, Asp227 and Lys231 in proteorhodopsin. |
Гомологи остатков активного центра аргинин-82, аспарагин-85 (первичный акцептор протона), аспарагин-212 и лизин-216 (сайт связывания ретиналя с образованием основания Шиффа) бактериородопсина соответствуют аргинину-94, аспарагину-97, аспарагину-227 и лизину-231 протеородопсина. |
| Systematic names of transferases are constructed in the form of "donor:acceptor grouptransferase." |
Систематические названия ферментов класса образуются по схеме: «донор:акцептор + группа + трансфераза». |
| The Hill reaction also shows that the natural electron acceptors of the reaction can be substituted by an artificial electron acceptor such as DCPIP, again allowing for the discharge of oxygen. |
Реакция Хилла также показывает, что естественный акцептор может быть заменен искусственным акцептором электронов, таким как ДХФИФ. |