Перевод aborting с английского на русский

Aborting one transaction per cycle is sufficient to break the cycle.

Прерывание одной транзакции за цикл является достаточным для разрыва цикла.

Tom was in favor of aborting the mission.

Том выступал за прерывание миссии.

Cannot resize image. Aborting.

Невозможно изменить размер. Прерывание.

Aborting the current distributed transaction.

Прерывание текущей распределенной транзакции.

Cannot save resized image (PNG). Aborting.

Невозможно сохранить изображение с изменённым размером. Прерывание.

It would be interesting to know whether the practice of aborting a foetus because of its gender was widespread.

Было бы интересно знать, широко ли распространена практика абортов по причине пола эмбриона.

Except when sterilizing, aborting, or euthanizing them, or also when eating them at also any meal.

Кроме стерилизации, абортов, эвтаназии и ещё когда ем их почти в любом блюде.

Aborting entails taking the life of an unborn human being.

Аборт подразумевает лишение нерожденного человека жизни.

You probably thought about aborting me.

Наверняка ты хотела сделать аборт.

Nevertheless, data show positive steps ahead towards fertility control: over 70% of aborting women had used some contraceptive method at the moment of accidental conception, mainly withdrawal.

Тем не менее данные свидетельствуют о позитивных шагах в направлении контроля над рождаемостью: более 70 процентов делающих аборт женщин использовали тот или иной метод контрацепции в момент случайного зачатия, главным образом метод воздержания.

If I were you, I'd think about aborting that boyfriend.

Если бы я был на твоем месте, я бы подумал о том, чтобы сделать аборт и избавиться от такого сожителя.

And, too often, when a woman expects a girl, she abets her husband in abandoning or aborting that innocent, perfectly formed child.

И слишком часто, когда становится известно, что у женщины будет дочь, она повинуется воле мужа и делает аборт или бросает ни в чем не повинное здоровое дитя.

Moreover, dangerous driving situations are imaginable which the driver might even aggravate by trying to override a vehicle system's intervention (e.g. by overriding/ aborting an emergency braking intervention or by overriding/ aborting an emergency swerving intervention).

Более того, можно представить и такие опасные ситуации, когда водитель лишь ухудшает создавшееся положение, пытаясь вручную вмешаться в работу системы транспортного средства (например, вручную блокировать/отключить функцию аварийного торможения или блокировать/отключить систему противозаноса).