| A savage, yes, Mr. Carney, but you and l both know that my husband was not killed by an Aborigine. | Дикаря, да, мистер Карни, но мы с вами знаем, что моего мужа убил вовсе не абориген. |
| And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember. | А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит. |
| "By 'Aboriginal Australian' I mean... a person of Aboriginal descent, albeit mixed, who identifies himself as such and who is recognized by the Aboriginal community as an Aborigine." (Dean J.) | "Под"австралийским аборигеном" я подразумеваю... лицо аборигенного, пусть даже смешанного происхождения, которое самоидентифицируется как абориген и признается общиной аборигенов в качестве такового (Дин Дж.)". |
| He's an Australian aborigine. | Это абориген из Австралии. |
| I don't even want to guess what the headline is, but I would suspect that 'Aborigine' and 'walkabout' will feature fairly largely. | Даже боюсь предположить под каким заголовком, но я не сомневаюсь, что "абориген" и "в бегах" напечатают крупным шрифтом. |