Перевод abkhazian с английского на русский

Unfortunately, the Abkhazian conflict continued despite several negotiated ceasefire agreements.

К сожалению, абхазский конфликт продолжался, несмотря на заключение после переговоров нескольких соглашений о прекращении огня.

The Georgian government views the Abkhazian and Ossetian conflicts as the country's principal security threat and impediment to development.

Грузинское правительство рассматривает абхазский и осетинский конфликты как основную угрозу безопасности страны и помеху в развитии.

The Abkhazian conflict is not a problem for Georgia alone.

Абхазский конфликт - это проблема не только Грузии.

In 1991 he entered the Abkhazian State University at the faculty of art as a painter-decorater.

В 1991 году поступил в Абхазский государственный университет, на отделение изобразительного искусства.

It is my Government's firm position that the Abkhazian conflict can and should be resolved by peaceful means.

Твердая позиция моего правительства состоит в том, что абхазский конфликт может и должен быть урегулирован мирными средствами.

Their translation into Abkhazian, Chin, Tagalog and Tetum is under way and interest has been expressed from various quarters to translate the Principles into other local languages such as Gulu, Kurdish and Dinka.

Сейчас Принципы переводятся на абхазский язык, языки чин, тагалог и тетум, и различные стороны проявили заинтересованность в переводе Принципов на другие местные языки, например на язык гулу, курдский язык и язык дианка.

Representatives of the Abkhazian de facto authorities registered the same position.

Представители властей Абхазии де-факто высказали аналогичное мнение.

Member of the Abkhazian Academy of Sciences.

Входит в состав Академии наук Абхазии.

Georgia was facing specific obstacles in its efforts to transform the economy as a result of the conflict in the Abkhazian region.

Что касается Грузии, то эта страна в своих преобразованиях сталкивается с особыми проблемами, обусловленными конфликтом в регионе Абхазии.

Following the announcement of recognition, Abkhazian President Sergei Bagapsh responded: We have always looked to Venezuela and some other Latin American countries with hope.

После объявления о признании президент Абхазии Сергей Багапш ответил: «Мы всегда смотрели на Венесуэлу и некоторые другие страны Латинской Америки с надеждой.

In 1991 he was elected to the Supreme Council, and in 1992 he became deputy chairman of the Abkhazian armed forces.

В 1991 году избран депутатом Верховного Совета, в 1992 стал заместителем председателя ВС Абхазии.

But I don't understand your Abkhazian...

Я не понимаю по-абхазски...