Перевод abkhazian с английского на русский

• абхазский
• абхазский язык
• Абхазии
• по-абхазски

Абхазский (примеров 16)

The Abkhazian conflict is not a problem for Georgia alone.
Абхазский конфликт - это проблема не только Грузии.

In 1991 he entered the Abkhazian State University at the faculty of art as a painter-decorater.
В 1991 году поступил в Абхазский государственный университет, на отделение изобразительного искусства.

The Abkhazian conflict still endangers peace and stability in Georgia and in the entire region.
Абхазский конфликт по-прежнему угрожает миру и стабильности в Грузии и во всем регионе.

In August 1992, when conflict broke out, at issue were the attempts by the Abkhazian parliament to win increased political and cultural autonomy from Georgia; indeed, the Akbhaz leadership has since declared Abkhazia an independent state.
В августе 1992 года, когда разгорелся конфликт, абхазский парламент стал предпринимать попытки добиться политической и культурной автономии от Грузии; фактически абхазское руководство объявило Абхазию независимым государством.

The Abkhazian conflict still endangers peace and stability in Georgia and in the entire region.
Мы выступили с инициативой проведения в мае трехстороннего совещания министров иностранных дел Армении, Азербайджана и Турции. Абхазский конфликт по-прежнему угрожает миру и стабильности в Грузии и во всем регионе.

Абхазский язык (примеров 1)

Абхазии (примеров 35)

Representatives of the Abkhazian de facto authorities registered the same position.
Представители властей Абхазии де-факто высказали аналогичное мнение.

Many of the so-called "Abkhazian heroes" were among the principal players in the new war in Chechnya.
Многие из так называемых «героев Абхазии» были в числе главных игроков в новой войне в Чечне.

By acting as it did, Russia saved the lives, honour and dignity of the Abkhazian and South Ossetian peoples and other peoples of the Caucasus.
Поступив таким образом, Россия спасла жизни, честь и достоинство народов Абхазии и Южной Осетии и других народов Кавказа.

According to the testimony of those arrested, they were serving in the so-called border troops division of the Abkhazian security service and on 14 September were mobilized in the city of Sokhumi, at the military base in the "Maiak" settlement.
Из показаний арестованных следует, что они служили в так называемых пограничных войсках службы безопасности Абхазии и 14 сентября были мобилизованы в военную часть, расположенную в районе Маяк города Сухуми.

Summary protocols shall be printed in the Georgian language and in Abkhazia - in the Abkhazian language; in those polling stations where the ballots are also printed in local languages, the protocols may be also printed in the corresponding language.
Итоговые протоколы печатаются на грузинском языке, а в Абхазии - на абхазском языке; в избирательных участках, где бюллетени печатаются на местных языках, протоколы могу также печататься на соответствующем языке.

По-абхазски (примеров 1)