Перевод abkhazian с английского на русский

• абхазский
• абхазский язык
• Абхазии
• по-абхазски

Абхазский (примеров 16)

The Georgian government views the Abkhazian and Ossetian conflicts as the country's principal security threat and impediment to development.
Грузинское правительство рассматривает абхазский и осетинский конфликты как основную угрозу безопасности страны и помеху в развитии.

The Abkhazian conflict is not a problem for Georgia alone.
Абхазский конфликт - это проблема не только Грузии.

The Abkhazian conflict still endangers peace and stability in Georgia and in the entire region.
Абхазский конфликт по-прежнему угрожает миру и стабильности в Грузии и во всем регионе.

Following the amendments of December 25, 2009 of the Law on Broadcasting, the Public Broadcaster is under duty to annually create one or more regular programme products in at least 4 languages, including in Abkhazian and Ossetian.
После внесения 25 декабря 2009 года поправок в Закон о вещании Общественный вещатель обязан ежегодно готовить не менее одной регулярной программы по меньшей мере на четырех языках, включая абхазский и осетинский языки.

Subject to the Law of Georgia on General Education, the language of instruction in general educational institutions is Georgian and in the Autonomous Republic of Abkhazia, Georgian or Abkhazian (Article 4, sec. 1).
В соответствии с Законом Грузии об общем образовании языком обучения в общеобразовательных учебных заведениях является грузинский язык, а в Автономной Республике Абхазия - грузинский и абхазский языки (статья 4, пункт 1).

Абхазский язык (примеров 1)

Абхазии (примеров 35)

Representatives of the Abkhazian de facto authorities registered the same position.
Представители властей Абхазии де-факто высказали аналогичное мнение.

Many of the so-called "Abkhazian heroes" were among the principal players in the new war in Chechnya.
Многие из так называемых «героев Абхазии» были в числе главных игроков в новой войне в Чечне.

Armenians made up a quarter of the Abkhaz army; twenty Armenians were awarded the title of Abkhazian Hero and 242 were killed in battle.
Всего 1500 армян воевало на стороне Абхазии, составляя четверть абхазской армии, 242 из них были убиты.

On 2 September, 2009, President of Abkhazia Sergei Bagapsh warned that the Abkhazian naval forces will destroy any Georgian ships engaged in future "pirate actions".
2 сентября 2009 года президент Абхазии Сергей Багапш предупредил Тбилиси, что абхазские военно-морские силы будут уничтожать любые грузинские корабли, участвующие в «пиратстве».

Specifically, in connection with the planned handout of Abkhazian passports towards the end of November, he declared that the Abkhazian population will be allowed to hold the citizenship of only one state.
Например, в связи с запланированным введением в обращение в конце ноября абхазских паспортов он заявил, что население Абхазии может иметь гражданство только одного государства.

По-абхазски (примеров 1)