Перевод abdulla с английского на русский

• Абдулла
• Абдалла

Абдулла (примеров 40)

Abdulla: five minutes of oblivion after failing to find work.
Абдулла... Пять минут забвения после бесплодных поисков работы.

Fuad Ahmed Ali Abdulla was executed in January 2012.
Фуад Ахмед Али Абдулла был казнен в январе 2012 года.

The head of the country's Criminal Court, Abdulla Mohamed, told the local media then that flogging was meant as a deterrent and not designed to cause injury, as regulations prohibit those carrying out the sentences from raising their arms above their shoulders.
В беседе с местными средствами массовой информации глава Уголовного суда страны Абдулла Мохамед заявил, что порка применяется с целью устрашения, а не нанесения вреда здоровью, поскольку лица, приводящие эту меру в исполнение, согласно соответствующим положениям, не могут поднимать руку выше плеча.

Mr. Amjad Abdulla (Maldives)
Г-н Амджад Абдулла (Мальдивы)

Ahmad Abdulla Mahmoud UNRWA 28.08.93
Ахмад Абдулла Махмуд БАПОР 28.08.93

Абдалла (примеров 8)

The delegation of Oman was headed by the Minister Responsible for Foreign Affairs, Yusef bin Alawi bin Abdulla.
Делегацию Омана возглавлял Министр, ответственный за иностранные дела, Юсеф бен Алауи бен Абдалла.

The International Negotiating Committee was chaired by His Excellency Abdulla Eid Al-Sulaiti, First Secretary of the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations.
Этот комитет возглавлял Его Превосходительство Абдалла ид Сальман ас-Сулейти, первый секретарь Постоянного представительства Государства Катар при Организации Объединенных Наций.

(Signed) Abdulla K. Al-Shamsi
(Подпись) Абдалла Х. аш-Шамси

Yousuf Bin Al-Alawi Bin Abdulla
(Подпись) Юсеф бен аль-Алауи бен Абдалла

The Conference was opened by the Minister of Justice of Qatar, Mr. Hassan Bin Abdulla Al-Ghanim, who welcomed participants and affirmed the pressing need to make recommendations that underlined the importance of religion in the upbringing of children.
Открыл конференцию министр юстиции г-н Хасан Абдалла аль-Ганем, который приветствовал участников и заявил о насущной необходимости вынесения рекомендаций, подчеркивающих важность религии в процессе воспитания детей.