Перевод abdulla с английского на русский

• Абдулла
• Абдалла

Абдулла (примеров 40)

Ahmed Abdulla Ebrahim, born in 1989, is a Bahraini political activist. He was previously arrested for participating in anti-Government protests and disturbing the public order.
Ахмед Абдулла Ибрагим, 1989 года рождения - бахрейнский политический активист, ранее уже подвергавшийся аресту за участие в антиправительственных протестах и нарушение общественного порядка.

Amir Abdulla, Deputy Executive Director, World Food Programme
Амир Абдулла, заместитель Директора-исполнителя Всемирной продовольственной программы

4.2 The State party points out that the author entered Bosnia and Herzegovina illegally under someone else's name, as Abdulla Ba Awra Said Ali, as a national of Yemen and with a Yemeni passport.
4.2 Государство-участник подчеркивает, что автор въехал в Боснию и Герцеговину незаконно под чужим именем, как Абдулла Ба-Авра Саид Али, гражданин Йемена и с йеменским паспортом.

Ahmad Abdulla Mahmoud UNRWA 28.08.93
Ахмад Абдулла Махмуд БАПОР 28.08.93

Mr. Amjad Abdulla, Ministry of Environment, Energy and Water, Maldives, highlighted the needs and concerns relating to education and training for climate change adaptation.
Г-н Амжад Абдулла, представляющий министерство окружающей среды, энергетики, водных ресурсов Мальдивских Островов, указал на потребности и проблемы, связанные с просвещением и подготовкой кадров для адаптации к изменению климата.

Абдалла (примеров 8)

The International Negotiating Committee was chaired by His Excellency Abdulla Eid Al-Sulaiti, First Secretary of the Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations.
Этот комитет возглавлял Его Превосходительство Абдалла ид Сальман ас-Сулейти, первый секретарь Постоянного представительства Государства Катар при Организации Объединенных Наций.

(c) Mr. Amir Abdulla, Deputy Executive Director, WFP, further noted that up-front capital investment - particularly for ICT - can pose a challenge.
с) заместитель Директора-исполнителя ВПП г-н Амир Абдалла далее отметил, что привлечение стартовых инвестиций - особенно в секторе ИКТ - может быть сопряжено с трудностями.

Yousuf Bin Al-Alawi Bin Abdulla
(Подпись) Юсеф бен аль-Алауи бен Абдалла

Abdulla Al-Sulaiti (Qatar)
Абдалла ас-Сулейти (Катар)

The Conference was opened by the Minister of Justice of Qatar, Mr. Hassan Bin Abdulla Al-Ghanim, who welcomed participants and affirmed the pressing need to make recommendations that underlined the importance of religion in the upbringing of children.
Открыл конференцию министр юстиции г-н Хасан Абдалла аль-Ганем, который приветствовал участников и заявил о насущной необходимости вынесения рекомендаций, подчеркивающих важность религии в процессе воспитания детей.