Перевод zlatoust с английского на русский

• златоуст
• Златоуста
• Златоустом
• Златоустовского

Златоуст (примеров 51)

It turns out, that name Nazar has taken place from a nickname Zlatoust.
Получается, имя Назар произошло от прозвища Златоуст.

On representations Nizche, Zlatoust looked over the old man and the neurasthenic.
По представлениям Ницше, Златоуст выглядел сверхстариком и неврастеником.

It wanted to Zlatoust to move further in the studying a planet.
Златоуст решил двинуться дальше, чтобы продолжить изучение планеты.

For 47 years of missionary wanderings on the world Zlatoust has bypassed with the legs huge territories, empires, the countries and cities.
За 47 лет миссионерских странствований по миру Златоуст обошел своими ногами гигантские территории, империи, страны и города.

Actually, Zlatoust did not refuse itself in accessible pleasures, hooked the sharp language of all and all.
На самом деле, Златоуст не отказывал себе в доступных удовольствиях, поддевал своим острым языком всех и вся.

Златоуста (примеров 20)

Feats of Zlatoust were appropriated by impostors and have surrounded with "secret".
Подвиги Златоуста присвоили самозванцы и окружили «тайной».

This is due to the fact that the engineer-inventor Pavel Matveyevich Obukhov of Zlatoust has developed the technology to produce high-strength steel cannons.
Связано это с тем обстоятельством, что инженер-изобретатель Павел Матвеевич Обухов из Златоуста разработал технологию получения высокопрочной пушечной стали.

On Chinese like the surname of Zlatoust sounded as Kun, i.e. Cub has included first two letters of a name of a dynasty.
На китайский лад имя Златоуста звучало как Кун, то есть включило в себя первые две буквы имени династии Куба.

Once again I shall pay attention, that the east for Indians and Zlatoust is Japan and Asia, instead of Europe.
Еще раз напомню о том, что восток для индейцев и Златоуста - это Япония и Азия, а не Европа.

So the dynasty of Zlatoust in China has stopped, the truth assert. Whether that has had time to marry and find the young man the son, the grandson of Zlatoust by name Tszisi.
Так прекратилась династия Златоуста в Китае, правда утверждают, что Ли успел юношей жениться и обрести сына, внука Златоуста по имени Цзысы.

Златоустом (примеров 4)

In these countries it referred to simply as Zlatoust.
В этих странах он назывался просто Златоустом.

Now in the world there is a huge quantity of religions and the doctrines based by Zlatoust.
Сейчас в мире существует огромное количество религий и учений, основанных Златоустом.

Why it called Zlatoust, becomes clear of his speeches and parables.
Почему его звали Златоустом, становится понятным из его речей и притч.

It is obvious, that it is consequences of visiting of these places Zlatoust.
Очевидно, такая традиция возникла после посещения этих мест Златоустом.

Златоустовского (примеров 4)

4.7 The decision of the Zlatoust City Court of 29 January 2001 also does not provide grounds for reviewing the author's case.
4.7 В постановлении Златоустовского городского суда от 29 января 2001 года также не содержится оснований для пересмотра дела автора.

More specifically, he participated in a project in 2009 to save the Zlatoust Steel Plant, which had fallen on hard times.
Так, в 2009 году он принял участие в проекте по спасению Златоустовского металлургического завода, оказавшегося в тяжёлом состоянии.

2.8 In March 2006, the author learned of the decision of the Zlatoust City Court of the Chelyabinsk Region of 29 January 2001, which brought the sentence of another prisoner, Mr. D., into compliance with the Constitutional Court's decision of 2 February 1999.
2.8 В марте 2006 года автору стало известно о постановлении Златоустовского городского суда Челябинской области от 29 января 2001 года, которым приговор в отношении другого осужденного, г-на Д., был приведен в соответствие с постановлением Конституционного суда от 2 февраля 1999 года.

The "Stroytechnika" plant was founded in 1990 by a group of former defense industry workers at the Zlatoust machine plant.
Завод "Стройтехника", который является одним из немногих в России производителем вибропрессов, был основан в 1990 году группой бывших оборонщиков Златоустовского машиностроительного завода.