| Not just here in Yonkers, but everywhere else. | Не только в Йонкерсе, но везде. |
| in the race for mayor of Yonkers... | Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе... |
| This began when he refused to let her take a job with a stock company in Yonkers. | Это началось, когда он не позволил ей устроиться на работу в театр в Йонкерсе. |
| For example, exit 4 on Thruway section of I-87 connects with the Cross County Parkway in Yonkers, but exit 4 on the Northway is the exit for the Albany airport. | Например, съезд 4 на участке I-87 на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге ведёт к Кросс Каунти парквэй в Йонкерсе (англ. Cross County Parkway), но съезд 4 на Северном Пути ведет к аэропорту Олбани. |
| He was a salesman in Yonkers. | Он был продавцом в Йонкерсе. |
| This board was sent from Albany to save Yonkers from itself. | Нашу комиссию прислали, чтобы мы спасли Йонкерс от него самого. |
| In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers. | Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс. |
| The next day, Glover and his force retreated to the town of Yonkers. | На следующий день Гловер отошел к городку Йонкерс. |
| For and in the City of Yonkers. | ради блага и процветания города Йонкерс. |
| The City of Yonkers must confront reality in a very decisive way. | Городу Йонкерс необходимы весьма решительные меры. |
| Your old man's a schoolteacher from yonkers. | У тебя отец - учитель из Йонкерса. |
| Well, it's time for the good people of Yonkers to take back the ground lost by these - this very narrow lunatic fringe element. | И пришла пора жителям Йонкерса снова занять те позиции, которые уже утрачены этим узким, маргинальным элементом. |
| And I will restore the government of Yonkers to the people's government! | я снова сделаю правительство Йонкерса народным правительством. |
| He's no longer listening to the voters, because what I'm hearing - what he should be hearing - is that the people of Yonkers want the housing decision appealed. | Он больше не слышит избирателей, поскольку то, что слышу я - и чего не слышит он - это что жители Йонкерса хотят опротестовать решение... |
| No... REPORTER: (ON TV) Reverend Sharpton was joined by New York activist Alton Maddox as well as Yonkers' own Reverend Darryl George to lead the protest against Mayor Henry Spallone's opposition to thwart ordered housing desegregation. | Преподобный Шарптон вместе с активистом Элтоном Мэддоксом и преподобным Дэрелом Джорджем из Йонкерса возглавили протест против борьбы мэра Спэллоуна с приказом суда о застройке. |