| A new alphabet gave a major impulse to the development of Yakut culture. |
Новый алфавит стал большим толчком в развитии якутской культуры. |
| Editor: A History of the Yakut ASSR. |
Отв. редактор: История Якутской АССР. |
| His The Main Problems of Yakut Intelligentsia was published in Yakutskie Vedomosti newspaper. |
Его статья «Основные задачи якутской интеллигенции» была опубликована в газете «Якутские ведомости». |
| Thus, in Yakut ASSR since the beginning of the 1960s, a local form of recording the Even language has been developed, graphically approximated to Yakut Script. |
Так, в Якутской АССР с начала 1960-х годов сложилась местная форма записи эвенского языка, графически приближенная к якутской письменности. |
| As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well. |
Первый вариант якутской письменности, созданной русскими, недостаточно хорошо отражал особенности фонетики якутского языка. |