| And while the police drag their feet, well, do we lock up our womenfolk? |
А пока полиция рассусоливает, нам что, запирать своих женщин? |
| Words are the weapons of womenfolk. |
Слова - оружие женщин. |
| Putting people at the centre of development, their meaningful participation and the fair distribution of national wealth and benefits will bring peace to an angry man, feed a hungry child and empower our womenfolk. |
Развитие, ориентированное на интересы людей, их значимое участие и справедливое распределение национального богатства и благ позволят умиротворить недовольного, накормить голодающего ребенка и расширить права и возможности наших женщин. |
| The present Government is determined to bring out the womenfolk from their backward situation by improving their fate. |
Нынешнее правительство полно решимости вывести женщин из отсталости, обеспечив им лучшую судьбу. |
| No human society is complete without womenfolk. |
Без женщин ни одно человеческое общество не может считаться полноценным. |