| Now I'm an adulterous whore. | Теперь я шлюха, которая уводит мужей. |
| I'm a Catholic whore... currently enjoying congress out of wedlock with my black, Jewish boyfriend... who works in a military abortion clinic. | Я католическая шлюха, которая наслаждается внебрачным сексом с моим черным еврейским парнем, который работает в военной клинике абортов. |
| You little two-faced whore. | Ты, маленькая двуличная шлюха. |
| My mommy's a filthy whore. | Моя мать - шлюха непотребная. |
| Get off the stage, whore! | Убирайся со сцены, шлюха! |
| Your whore has found herself another man. | Твоя шлюшка нашла себе другого мужчину. |
| What are you smiling about, you little whore? | Про что улыбаешься, маленькая шлюшка? |
| If I pay him for another injection, they can call me Popuç the whore! | Если я ещё хоть за один укол ему заплачу, пусть зовут меня шлюшка Попуч. |
| I am a dirty little whore. | Я грязная маленькая шлюшка. |
| She is such a skanky, slutty whore. | Да она просто шлюшка паршивая. |
| A whore like that probably has syphilis too. | Такая проститутка как она наверное еще и болеет сифилисом. |
| No, it's because you're a whore, you muppet. | Потому что ты проститутка, глупышка. |
| How should I know whether she is a whore? | У неё на лбу написано, что она проститутка? |
| Escort, hooker, prostitute, whore - I don't mind what you call me. | Эскорт, путана, проститутка, шлюха - Не важно, как вы меня назовёте. |
| You floozie, you whore! | Ты проститутка, шлюха! |
| She's not a whore. I think. | Я думаю, она не блядь. |
| A whore might not, but we will, if we want to survive in this business. | Блядь, может, и не станет, а мы станем, если хотим в этом бизнесе выжить. |
| You black-hearted whore! - Now, Milos, now! - You bitch. | Злобная блядь! - Давай, Милос, бей! - Шлюха! |
| (Monica) 'Whore, cow, 'bitch, slag, 'tart, lezzer, dyke... | Шлюха, корова, сука, проститутка, блядь, лесбиянка, дайк... |
| Whore this, fucker. | Вот тебе, блядь. |
| The whore, in addition to being arrayed in purple and scarlet, will be drunk with the blood of the saints. | "Блудница, одетая в алое, будет пьяна, выпив кровь святых" |
| This is the part where the whore declares herself a virgin. | И тут блудница называет тебя девственницей. |
| Finally last night's letter claiming that Jenny Russell from the hotel is 'the whore of Babylon'. | Наконец, в письме, появившемся прошлой ночью, утверждается, что Дженни Рассел из отеля "вавилонская блудница" |
| Levin's next play, The Great Whore of Babylon (1982), aroused opposition even among his colleagues the Cameri Theater actors, chiefly Yossi Yadin. | Следующая пьеса Левина, «Великая Вавилонская блудница» (1982), вызвала возмущение даже среди его коллег -актёров театра Камери, главным из которых был Йоси Ядин. |
| Great whore, Babylon's fallen. | Великая шлюха, вавилонская блудница. |
| Does he know you're a two-timing whore? | Он знает, что ты - дешевая потаскуха? |
| I'm a jobless whore who's slept with 20 guys, and I want to be with somebody who appreciates that about me. | Я безработная потаскуха, у меня было 20 парней, и я хочу быть только с тем, кто ценит это во мне. |
| That lying, manipulative whore mother of mine gave you immortality, didn't she... Oskar? | Эта лживая интриганка и потаскуха - моя мать - подарила тебе бессмертие, не так ли... |
| I don't speak Russian, but... I do speak "old whore." | Я не говорю по-русски, зато... могу сказать "старая потаскуха". |
| She wasn't too embarrassed to have sex with my husband, but telling him that she was a syphilitic whore, well, that was more than she could bear. | Спать с ним она не стыдилась, но признаться, что она сифилитичная потаскуха - было выше её сил. |
| My brother's six feet under, And the whore walks in the sun. | Мой брат на глубине 2 метров сейчас, а курва расхаживает под солнцем. |
| Die and rot, the whore, Murdering my brother like that. | Умереть и сгнить, курва, убившая моего брата. |
| But Andjelko is a whore! | Только Анджелко - курва! |
| But the whore should die. | Но курва должна умереть. |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| And then we learned that Carmen was talking to the Cop, that dirty whore! | И вдруг мы узнаём, что Кармен корешится с копом, грязная сучка! |
| Natalija, you filthy whore! | Наталья, ну ты и сучка! |
| Game on, whore. | Давай поиграем, сучка. |
| Because you're a whore. | Потому что ты сучка. |
| And that little whore wanted to bring the man down. | Эта сучка вознамерилась свалить Президента. |
| It's like they just counted the words "slut" and "whore" as misogynistic. | Они будто просто сочли слова "шлюха" и "шалава" как сексизм. |
| Aw, your mom's a whore! | А, твоя мамаша - шалава! |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| You're a fucking whore. | Ты... шалава блядская. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| I don't need to whore around like cooper To prove I'm over him. | Мне не нужно развратничать, как Купер, чтобы доказать, что я его забыла. |
| But you know as well as I do that no matter how much money they're given, they will drink, whore and piss it away. | Но ты знаешь также хорошо как и я, что неважно сколько денег им дать, они будут пить, развратничать и валять дурака. |
| "Whore" is a song by American band In This Moment. | «Whore» - песня американской группы In This Moment. |
| Their debut LP Whore of Bethlehem was released in September 2006, and they embarked on a European tour in spring 2007 with Black Witchery. | Их первая пластинка Whore of Bethlehem вышла в сентябре 2005 года, а весной 2007 года они отправились в тур по Европе вместе с группой Black Witchery. |
| Their fourth album, A Virgin and a Whore, went to the Finnish Album Top 40 charts. | Четвёртый альбом - А Virgin and a Whore - вышел в 2001 году и попал в чарт Finnish Album TOP 40. |
| Christopher Stewart and Penelope Magnet, known collectively as RedZone, presented Spears with the third song they had written and produced, "Pop Culture Whore". | Кристофер Стюарт и Пенелопа Магнет, повсеместно известные как RedZone-коллектив, представили представили команде Бритни песню «Pop Culture Whore». |
| 41ºN 93ºW by Wire for the tribute album Whore: Tribute to Wire. | 41 Degrees N 93 Degrees W» группы Wire для трибьют-альбома Whore: Tribute to Wire. |
| Unless they go in the next hour, I will tell your mother I am a psycho-biker-junkie whore. | Если они не уйдут в течение часа, я скажу твоей матери, что я - психо-байкерша и шлюха-наркоманка. |
| He said I was just a... black crack whore, and he was a CO... and nobody would believe me. | Он сказал, что я черная шлюха-наркоманка, а он надзиратель... и никто мне не поверит. |
| Crack whore in the men's room? | шлюха-наркоманка в мужском сортире? |
| I was attacked by a coked-up whore... and a fuckin' crazy dentist. | На меня напала шлюха-наркоманка... с каким-то сумасшедшим дантистом. |
| Let me guess, was it a crack whore trying to get her kids back for the welfare money? | Дай-ка угадаю. Заявилась шлюха-наркоманка, пыталась вернуть детей и развести на пособие. |
| Shut up, you fucking whore! | Заткнись, чертова сука! |
| I'll see you soon, you trailer trash whore. | Ты дождёшься, гнусная сука! |
| I am a whore, and I am not your bitch. | Я шлюха, но я не твоя сука. |
| This bitch, this nasty ugly whore. | Эта сука, эта мерзкая, грязная шлюха. |
| Come here, you fucking whore! | Иди сюда, сука драная! |