Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Эй, эй, эй, стоп, стоп!
Whoa, whoa, whoa, whoa. Frankie, Frankie. Эй, не спеши, хватит, Фрэнки, Фрэнки.
Dude, hey, hey, whoa, whoa, you sure? Чувак, эй, эй ты уверен?
Whoa, whoa, whoa! Эй, не спешите.
Wait, whoa, whoa. Стой, эй, эй.
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Whoa, whoa, whoa, whoa, stop right there. Стоп, стоп, стоп, остановись.
Whoa, I'm not into that! Стоп, я на такое не подписывался!
Whoa, what is this site? Стоп, что это за сайт?
Ooh, whoa, whoa. О, стой, стоп.
Whoa, scratch that, Стоп, что я вижу?
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Whoa. Why are you putting on your robe? Стой, почему ты надеваешь халат?
Whoa, whoa, let me read the chart first, and then I'll give you kisses. Стой, стой, дай я сначала прочитаю карту, а потом мы будем целоваться.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Стой, стой, не садись!
Whoa, whoa, Foreman. Стой, стой Форман...
Whoa, stop... another hole. Стой. Еще одна яма.
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa, what are you doing there? Ого, что ты тут делаешь?
Whoa... there's a trunk under the trunk! Ого! Багажник под багажником!
Whoa, I love exclusive things. Ого, я люблю эксклюзив.
Whoa, Ash Williams. Ого, Эш Уильямс.
Whoa, like undercover? Ого, под прикрытием?
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Whoa, ladies, please take it easy. Вау, дамочки, пожалуйста, полегче.
Whoa, you're up early. Вау, ты довольно рано проснулась.
Whoa, it's cool, man, come on. Вау! Да брось, чувак. Круто!
Whoa! You made a bazooka? Вау! Ты сделал базуку?
I thought "Whoa. She's gonna go praying mantis on me." И я подумал, вау, он получится примитивным, ты понимаешь о чём я говорю?
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
I mean, maybe we could... [floorboard cracking] Whoa! Мы могли бы... [доска трещит] Монро: Воу!
Whoa, whoa, no, no! Воу, воу, нет, нет!
Whoa, easy, easy! Воу, успокойся, успокойся!
Whoa, hold up, freshie. Воу, полегче, качок.
Whoa, easy, guys. Воу, полегче, ребята.
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
Whoa, this is very soft. Ух ты, действительно очень мягкий.
Whoa, who's that? Ух ты, а это кто еще?
Whoa, 20 minutes? Ух ты, 20 минут?
Whoa. Every time. Ух ты, опять.
Whoa, that was intense. Ух ты, впечатляет.
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa, Kate, it's all right. О, Кейт, всё нормально.
Oh, wait, wait, whoa. О, погодите, погодите, ох.
Whoa, whoa, if you want to transfer me, by all means, be my guest. ! О... если хочешь перевести меня, будь другом, вперед.
Oh, whoa, whoa. О, стоп, стоп.
Whoa, "Hai Lai," hey! О, Хайлей! Эй!
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Whoa, I gotta feed the hobos? Погоди, я буду кормить бомжей?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Погоди, погоди, погоди.
Hold on, hold on, whoa, whoa, whoa. Погоди, стой, стой.
Whoa, wait just a minute, Light! Ээй погоди минутку, Лайт!
Whoa, Hailey, no, wait, no. Нет, Хайлай, погоди.
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
Whoa, whoa, whoa, whoa, wait a minute. Тихо, тихо, тихо, подождите минутку.
Whoa, whoa, whoa. Just... Тихо, тихо, тихо.
Whoa, I... whoa, hey, whoa. Тихо, тихо, тихо.
Oh, whoa, whoa! Эй, тихо, тихо!
Whoa, whoa, whoa, guys. Так, так, тихо, парни.
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
Whoa. don't look too happy. Оу, не будь такой счастливой.
Whoa, Soos, I thought you said this place was empty. Оу, Сус, ты же говорил, что здесь пусто.
Whoa, stand down, Rico. Оу, отставить, Рико.
Whoa. You moved her in? Оу, вы ее заселили?
She starts on my toes, and I feel like I am gonna - whoa, whoa! Она начинает с моих пальцев, И я чувствую как я... Оу, Оу!
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
Whoa. That's gonna be like a billion transfers to get back to my house. Ой, только мне придется сделать целую кучу пересадок до дома.
Whoa, what are you doing here? Ой, что ты тут делаешь?
Whoa, what is this? Ой, что это?
Oh, come on. Whoa! Ой, да ладно.
Oh, Tina, no. Whoa. Ой, Тина, нет.
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, Amz, look - let's not get sucked into this. Тише, Эми, послушай... давай не будем вовлечёнными в это.
Whoa, whoa, jokes. Lauren... Тише, тише, он шутит.
Whoa, whoa, whoa! Тише, тише, тише!
Whoa, whoa, sir! Hey. Тише, тише, сэр!
Whoa, slow down, Aisha. Эй, Аиша, тише.
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Do you know where Michael is? Hey, hey, whoa. Ты не знаешь, где Майкл? эй, эй, постой.
Whoa, hey, hey. I didn't mean to scare you... Эй, я не хотел тебя пугать, постой.
Whoa, Daniel, Daniel, what is it? Постой, Дэниел, кто это был?
Whoa there, Chief. Постой тут. Погоди.
Whoa, hang on. Эй, погоди, постой.
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
OK, whoa, that's enough! Хорошо, тпру, достаточно!
Whoa, in a couple of days? Тпру, пару дней?
Whoa, wait, wait. Тпру, стой, стой.
Whoa, whoa, whoa... Тпру, тпру, тпру...
(Patrick) Whoa! (Партик) Тпру! (стоп)
Больше примеров...