Перевод whither с английского на русский

• куда
• увядает

Куда (примеров 28)

Whither thou go, I goeth, girl.
Я иду туда же, куда и ты, девочка.

For he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
А ходящий во тьме не знает, куда идёт.

"Whither I go ye know, and the way ye know."
"А куда я иду, вы знаете, и путь знаете."

Yvon, whither goest thou?
Ивона, ты куда?

After two major achievements in quick succession, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test-Ban Treaty, "Whither the CD?" is a valid question for debate.
После двух быстро последовавших друг за другом крупных достижений, какими стали Конвенция по химическому оружию и Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний, встает правомерный вопрос: "Куда идет КР?".

Увядает (примеров 2)

And not just watch her whither away from chemo that's not doing any good any more.
А не смотреть, как она увядает от химии, в этом нет ничего хорошего.

I was putting myself in his shoes, and I was just thinking, I couldn't watch my daughter whither away, and at least I wanted whatever time I had to be happy.
Я попытался встать на его место, и подумал, что не смогу смотреть как моя дочь увядает, и всё оставшееся время я хотел быть счастлив.