| I'm Thomas Modyford, governor ofJamaica... and this is my cousin's widow, Phoebe Weldon. | Я Томас Модифорд, губернатор Ямайки... а это вдова моего кузена, Фиби Уэлдон. |
| Weldon spent about three years putting this case together against him. | Уэлдон провел около З-ех лет, выстраивая это дело против него. |
| Professor Weldon claims that based on what she witnessed, you have been carrying on "an inappropriate relationship with a female student." | Профессор Уэлдон утверждает, основываясь на своих наблюдениях, что ты вступил в "неподобающие отношения со студенткой". |
| Where is this Weldon Warehouse? | Как далеко находится этот склад Уэлдон? |
| Former elite athlete Weldon Johnson said that the criticism is partly due to Karnazes' ability to attract sponsors and gain attention for feats that may be less spectacular than they appear. | Уэлдон Джонсон, в прошлом - элитный бегун, сказал, что критика достижений Карнасиса, в частности, вызвана его даром привлекать спонсоров и внимание к акциям, которые далеко не так масштабны, какими представляются. |
| I can't wait to see the look on Tony's face... when he sees Mr. Hank Weldon. | Я не могу дождаться, когда я увижу выражение лица Тони... когда он увидит Мистера Хэнка Уэлдона. |
| Lang was Weldon's partner. | Лэнг был напарником Уэлдона. |
| You won't have Mr. Hank Weldon to count on anymore. | Больше на Мистера Хэнка Уэлдона не рассчитывай. |
| Three other Republicans were seeking the Senate seat, including Weldon B. Heyburn, a mining lawyer from the northern part of the state. | В Сенат баллотировались также трое других республиканцев, помимо Боры, включая юриста в области горного права Уэлдона Хейберна из северной части штата. |
| Weldon even has pictures of Pinchada... and the previously vanished Bernard Wingo. | У Уэлдона даже есть фотографии Пинчады... и ранее исчезнувшего Бернарда Уинго. |
| You know Weldon's not behind this. | Вы знаете, что Вэлдон не связан с этим. |
| Attorney General's office confirms that Mayor Weldon is the subject of the investigation. | Офис генерального прокурора подтвердил, что мэр Вэлдон является объектом расследования. |
| So then everyone will know that Mayor Weldon is a person of interest. | И все будут знать, что мэр Вэлдон - подозреваемый. |
| My experience tells me, Weldon is innocent. | Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен. |
| And Weldon knows you. | А Вэлдон знает тебя. |
| Do we play "follow the wacko" with this guy, Weldon, or what? | Мы будем играть в "следуй за психом" с этим парнем, Уэлдоном, или что? |
| Let's take a ride with Weldon. | Давай прокатимся с Уэлдоном. |
| His name is Henry Weldon. | Его зовут Генри Уэлдоном. |
| We go with Weldon, the worst thing that could happen... we just wear a little tread off those new tires. | Если мы поедем с Уэлдоном, то самое худшее, что может произойти... так, это то, что мы слегка поизносим эти новые покрышки. |
| Book publisher Weldon Owen was also part of the company. | Книжное издательство «Weldon Owen» также является частью компании. |
| The name was changed in 1855 to the Wilmington and Weldon Railroad. | В 1855 году дорога была переименована в Wilmington and Weldon Railroad. |
| Weldon South Coblin, Jr. (born February 26, 1944) is an American Sinologist, linguist, and educator, best known for his studies of Chinese linguistics and Tibetan. | Уэлдон Саус Коблин мл. (род. 26 февраля 1944, англ. Weldon South Coblin, Jr.) - американский учёный лингвист, синолог известный свои вкладом в изучение китайского и тибетского языков. |
| Because I'm betting it wasn't Weldon. | Держу пари, что это не был Велдон. |
| Weldon embezzled from his own charity. | Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда. |
| Mayor Weldon is my priority. | Для меня самое важное - мэр Велдон. |
| Robert Weldon is a good man. | Роберт Велдон хороший человек. |
| If Weldon had been run out of office... | Если бы Велдон покинул свой пост... |
| Those are actually numbers to a bank account for Mayor Weldon and his charity. | На самом деле это цифры банковского счета мэра Велдона и его фонда. |
| There's some here, and a farmer up near Weldon lets me use his land as well. | Некоторые здесь и фермер около Велдона так же позволяет мне использовать его землю. |
| This will destroy Weldon, you know? | Это уничтожит Велдона, ты знаешь? |
| We have to figure out Weldon's motive. | Мы должны узнать мотивы Велдона. |
| You want to know about Hank Weldon? | Вы хотите узнать о Хэнке Уэлдоне? |
| I'm talking about Weldon. | Я говорю о Уэлдоне. |
| Welcome to chez Weldon, boys. | Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни. |
| It took de Weldon and hundreds of his assistants three years to finish it. | Три года потребовалось де Уэлдону и сотням его помощников, чтобы завершить памятник. |
| In 1971, the state of Alaska commissioned Felix de Weldon to create a bronze statue of Bartlett which resides in the National Statuary Hall Collection at the United States Capitol. | В 1971 году штат Аляска поручил Феликсу Уэлдону создать бронзовую статую Бартлетта, которая хранится в Национальной коллекции статуй в Капитолии Соединенных Штатов. |
| This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon? | Это расследование, оно касается мэра Вэлдона? |
| It's all B-roll of Mayor Weldon - City Council meetings, playground openings, backstage at a press conference. | Это съёмки второй камерой мэра Вэлдона... встречи в мэрии, открытия детских площадок, закулисье пресс-конференции. |