| I'll go get John off break because my waiter still isn't here. | Пойду вызову Джона с перерыва, а то официант до сих пор не появился. |
| Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. | Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант . |
| The waiter, having intercepted my curious look, bent down to me and confidentially whispered: «These are Communists. | Официант, заметив мой любопытствующий взгляд, наклонился ко мне и доверительно шепнул: «Это коммунисты. |
| If you leave an American restaurant without tipping, the waiter will chase you. | Если уйти из американского ресторана, не оставив чаевых, официант тебя догонит. |
| You're the most amazing waiter that's ever been my fortune to know | Ты самый умный официант из тех, что я встречал. |
| Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. | Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны. |
| I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. | Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. |
| Waiter, three Martinis dry. | Гарсон, З сухого Мартини. |
| Isn't Franz here? - Who is Franz? - The waiter here. | Франца нет? - Кто такой Франц? - Здешний гарсон. |
| Garcon! [Waiter!] | Гарсон! Что случилось? |
| A Bulgarian head waiter was assassinated here. | Здесь был убит болгарский метрдотель. |
| Evening, head waiter. | Вечер добрый, метрдотель. |
| In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines. | В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино. |
| The waiter just brought him two champagnes. | Официантка только что принесла ему два бокала шампанского. |
| The waiter's working with the sketch artist now. | Официантка сейчас у художника составляет набросок. |
| Also, did you forget that I'm a cater waiter? | Кстати, ты забыл, что я официантка? |
| Order a Double Shake and the waiter will bring two cocktails - for you and your friend! | Закажите Double Shake - и официантка принесет вам целых два коктейля - вам и вашему другу! |
| Am I the waiter? | Я что, официантка? |