| In 1929 Merzhanov won a contest to design a Red Army sanatorium in Sochi, sponsored by the Commissar of Defense Kliment Voroshilov. | В 1929 году Мержанов выиграл открытый конкурс на проектирование санатория РККА в Сочи, который курировал лично Климент Ворошилов. |
| Under Khrushchev, Voroshilov behaved badly . | При Хрущёве Ворошилов плохо себя показал». |
| Visited Brest in 1949, Marshal Kliment Voroshilov, has contributed to the adoption of the decision on reconstruction of the station, which was held in 1953-1957. | Побывавший в Бресте в 1949 году маршал Климент Ворошилов посодействовал принятию решения о реконструкции вокзала, которая и была проведена в 1953-1957 годах. |
| The Kliment Voroshilov (KV) tanks were a series of Soviet heavy tanks, named after the Soviet defense commissar and politician Kliment Voroshilov. | КВ-1 (Клим Ворошилов) - советский тяжёлый танк времён Второй мировой войны. (Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца получил цифровой индекс. |
| Thereafter, the tank was moved to one of the Moscow military testing grounds where it was demonstrated to K. E. Voroshilov. | В ходе испытания у пушки А-19 разорвало Т-образный дульный тормоз, при этом Ворошилов едва не погиб. |
| On 8 September began fighting for the southern part of the Voroshilov district. | 8 сентября начались бои за южную часть Ворошиловского района. |
| It was located between the present-day Bauman and Ulyanovsk streets near Voroshilov Avenue. | Она располагалась между современными улицами Баумана и Ульяновской неподалёку от Ворошиловского проспекта. |
| However, there are no Soviet "holy" - Marshal Klim Voroshilov, the Hero of Socialist Labour Alexei Stakhanov. | Вместе с тем нет советских «святых» - маршала Клима Ворошилова, Героя социалистического труда Алексея Стаханова. |
| After completing his studies at Yerevan University of Physical Education, Grigoryan left soccer and turned to coaching at the Yerevan Soccer School after Voroshilov. | Завершив учебу в Ереванском институте физкультуры, Григорян оставил футбол и перешёл на тренерскую работу в городскую футбольную школу Ворошилова. |
| House-Museum of Marshal of the Soviet Union Kliment Voroshilov (St.Pereizna, the former switch tower) - destroyed. | Дом-музей Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова (ст. Переездная, бывшая будка стрелочника) - уничтожен. |
| Voroshilov collective farm was created in the village of Verkhnije Otuzy, and Kirov collective farm in Nizhnije Otuzy, the main specialization of which were viniculture and tobacco cultivation. | Ворошилова, в Нижних Отузах - колхоз им. Кирова, ведущими отраслями в которых были виноградарство и табаководство. |
| The monument of Vasiliy Nechitailo was established in town Salsk at intersection of streets of Lenin and Voroshilov next to Salsk artistic museum named after him. | Памятник Василию Нечитайло установлен в городе Сальске, на пересечении улиц Ленина и Ворошилова, в непосредственной близости от Сальского художественного музея, носящего его имя. |
| The garden project was designed by its first director, B. M. Giner, together with the botanist V. N. Voroshilov. | Проект сада был разработан его первым директором Б. М. Гинером совместно с ботаником В. Н. Ворошиловым. |
| On the 8th of August, a column of experimental AFVs passed through the streets of Moscow into the Kremlin. Here, they were examined by Stalin, Molotov, Voroshilov, Beria and others. | 8 августа колонна опытных боевых машин прошла по улицам Москвы в Кремль, где они были осмотрены Сталиным, Молотовым, Ворошиловым, Берией, и другими. |