| Before Lord Voland joined his family in their chambers, he insisted on taking confession. |
Перед тем как лорд Воланд присоединился к семье в их покоях, он настоял на исповеди. |
| Narcisse knew his resolve was weakening, so before Voland could confess to your king or to the Church... |
Нарцисс знал, его намерения были ослаблены, поэтому до того, как Воланд успел признаться королю или церкви... |
| Lord Voland worked with Narcisse. |
Лорд Воланд работал с Нарциссом. |
| Mr. Merde, whose trial will start tomorrow, will be defended by the French lawyer Mr. Voland. one of the only three people in the world. who can speak the same language as Mr. Merde. |
Господина Мерде, процесс над которым начнется уже завтра, будет защищать французский адвокат мьсье Воланд, один из трех людей, живущих на Земле, кто владеет языком господина Мерде. |
| Mr. Voland has already declared that he will plead insanity and irresponsibility at the time of the offense. |
Мьсье Воланд уже заявил, что будет ссылаться в суде на помешательство и невминяемость своего подзащитного. |