Перевод vizier с английского на русский

• визирь
• везиря

Визирь (примеров 49)

But the vizier flew very badly and was soon tired.
Однако Визирь летел с трудом и скоро устал

The Institution of the Royal Court, most probably codified during the second reign of George V (1314-1346) defines the office as "an honorary vizier and the head of army".
Судебник Георгия V по всей вероятности оформленный в его второе царствование (1314-1346), определяет эту должность как «почётный визирь и командующий армией».

His official titles included 'Mayor of the City', 'Vizier', and 'Prince'.
Носил титулы «градоначальник Города» (то есть Фив), «Визирь», и «Принц».

Those written to other officials would often start with an expression like "You who are my Vizier of Rumeli, Mehmed Pasha" ("Sen ki Rumili vezîrim Mehmed Paşa'sın").
Хатты, адресованные другим должностным лицам, могли часто начинаться с выражения вида «Ты, кто есть мой визирь Румелии, Мехмед-паша» («Sen ki Rumili vezîrim Mehmed Paşa'sın»).

Vizier Dude, you say in Princess of here... what exactly does it mean to be married the young pharaoh?
О, Великий Визирь, поведайте прекрасной принцессе... что именно означает - выйти замуж за фараона?

Везиря (примеров 6)

Like the curious fact that the sultan doesn't want to talk in front of the vizier.
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.

From this moment on, the son of the Vizier and Princess Boudour are no longer husband and wife!
Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!

He killed the Vizier.
Он убил вашего везиря.

It was interesting, too, that the Sultan refused to talk before the vizier.
Интересно еще, что султан не хотел говорить в присутствии везиря.

What would the son of a vizier be doing in a jar?
Зачем сыну везиря забираться в горшок?.