Перевод viti с английского на русский

• Фиджи
• Вити-Леву

Фиджи (примеров 8)

As a consequence, copra (dried coconut meat from which coconut oil is extracted) production was severely affected and coconut cultivation became unprofitable on Viti Levu.
Как следствие, производство копры (высушенный маслянистый вторичный эндосперм кокосовых орехов), сильно пострадало, а выращивание кокосовых орехов на Фиджи стало невыгодным.

The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji.
Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи.

The two cities of Fiji - Suva, the capital, and Lautoka - are both located in Viti Levu.
Оба города Фиджи - столица Сува и город Лаутока - расположены на острове Вити-Леву.

It is one of fourteen provinces in the nation of Fiji, and one of eight based in Viti Levu.
Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву.

Initially only located on the Fiji island of Viti Levu, Levuana eventually spread to neighboring islands, including the main coconut producing island of Vanau Levu.
Первоначально только на острове Фиджи Вити-Леву, Левуана, в конечном счете, распространилась на соседние острова, включая остров Вану-Леву.

Вити-леву (примеров 25)

This has been reflected in the increasing migration of people to the main island of Viti Levu, in search of employment opportunities.
Это привело к растущей миграции людей на главный остров Вити-Леву в поисках возможностей трудоустройства.

Although over 100 of Fiji's 330 islands are inhabited, most people live on the two largest islands: Viti Levu, which is 10,430 square kilometres, and Vanua Levu, which is 5,550 square kilometres.
Хотя из 330 островов, входящих в архипелаг Фиджи, свыше 100 являются обитаемыми, большинство населения живет на двух самых крупных островах: Вити-Леву площадью 10430 км2 и Вануа-Леву площадью 5550 км2.

It is located about halfway between Suva and Nadi when travelling along the Kings Road, on the northern coast of Viti Levu, Fiji's largest island.
Расположен на полпути между Сувой и Нанди, на северном побережье Вити-Леву, самого большого острова Фиджи.

Recently, Rotumans have left their island to take up tertiary education in Viti Levu and for highly skilled occupations.
В настоящее время представители общины покидают остров, чтобы получить высшее образование или найти квалифицированную работу на Вити-Леву.

The Special Rapporteur regrets that the mission took place almost exclusively in the capital, Suva, which is situated on the south-east side of the largest island, Viti Levu.
Специальный докладчик с сожалением отмечает, что ее деятельность в ходе совершенной поездки почти не выходила за пределы столицы страны, города Сувы, который расположен в юго-восточной части крупнейшего острова Вити-Леву.