Перевод vertex с английского на русский

It was the last vertex with Reinhold.

Это была последняя вершина с Рейнхольдом.

This vertex of the para-boola is driving me nuts.

Эта вершина параболы сводит меня с ума.

G' will consist of connected components that are one of the following: An isolated vertex.

G' будет состоять из компонент, которые принадлежат следующим группам: Изолированная вершина.

In this molecule, each vertex is a carbon atom that bonds to three neighbouring carbon atoms.

В молекуле каждая вершина представляет собой атом углерода, который связывается с тремя соседними атомами углерода.

Since the starting vertex of the path is of no importance, the numbers in the representation may be cyclically permuted.

Поскольку начальная вершина пути несущественна, числа в представлении можно циклически сдвигать.

There are also the cases {p,2,q} which have dihedral cells and hosohedral vertex figures.

Существуют также формы {p,2,q}, которые имеют диэдральные ячейки и осоэдральные вершинные фигуры.

That excludes cells and vertex figures as {5,5/2} and {5/2,5}.

Это исключает ячейки и вершинные фигуры, такие как {5,5/2} и {5/2,5}.

It is called paracompact because it has infinite vertex figures, with all vertices as ideal points at infinity.

Они называются паракомпактными, поскольку они имеют бесконечные вершинные фигуры со всеми вершинами как идеальные точки на бесконечности.

This processor manages a large number of in-flight threads of three distinct types (vertex, geometry, and pixel shaders) and switches amongst them as needed.

Этот процессор (диспетчер) управляет большим числом динамических потоков трех различных типов (вершинные, геометрические и пиксельные шейдеры) и по мере необходимости переключается между ними.

Coxeter looked at skew vertex figures which created new 4-dimensional regular polyhedra, and much later Branko Grünbaum looked at regular skew faces.

Коксетер рассматривал косые вершинные фигуры, которые создавали новые четырёхмерные правильные многогранники, а много позднее Бранко Грюнбаум рассматривал правильные косые грани.

If p/q <= 3/2 no uniform antiprism can exist, as its vertex figure would have to violate the triangle inequality.

С p/q <= 3/2 однородных антипризм не существует, поскольку их вершинная фигура нарушила бы неравенство треугольника.

An antiprism with p/q < 2 is crossed or retrograde; its vertex figure resembles a bowtie.

Антипризма с p/q < 2 является самопересекающейся или вырожденной, её вершинная фигура походит на галстук-бабочку.

NOTE: The vertex figure can represent a regular or semiregular tiling on the plane if its defect is zero.

Примечание: Вершинная фигура может представлять правильную или полуправильную мозаику на плоскости, если её дефект равен нулю.

In quantum electrodynamics, the vertex function describes the coupling between a photon and an electron beyond the leading order of perturbation theory.

В квантовой электродинамике вершинная функция описывает взаимодействие между фотоном и электроном по теории возмущений выше главного порядка.

For regular polyhedra, this vertex figure is always a regular (and planar) polygon.

Для правильных трёхмерных многогранников, эта вершинная фигура является всегда правильным (и планарным) многоугольником.

Similarly, the minimum vertex cover can be found as the complement of one of the maximal independent sets.

Таким же образом минимальное вершинное покрытие можно найти как дополнение одного из наибольших независимых множеств.

If C is a vertex cover in a graph G, the complement of C must be an independent set, and vice versa.

Если С - вершинное покрытие графа G, дополнение C должно быть независимым множеством, и наоборот.

Thus, an optimal vertex cover for the original graph may be formed from a cover of the reduced problem by adding v {\displaystyle v} back to the cover.

Таким образом, оптимальное вершинное покрытие для исходного графа может быть образовано из покрытия редуцированной задачи путём добавления v {\displaystyle v} обратно в покрытие.

Line perfect graphs generalize the bipartite graphs, and share with them the properties that the maximum matching and minimum vertex cover have the same size, and that the chromatic index equals the maximum degree.

Рёберно совершенные графы обобщают двудольные графы и разделяют с ними свойства, что наибольшее паросочетание и наименьшее вершинное покрытие имеют одинаковые размеры, а хроматический индекс равен максимальной степени.

Garey & Johnson (1979), pp. 79, uses edge cover and vertex cover as one example of a pair of similar problems, one of which can be solved in polynomial time while the other one is NP-hard.

Гарей и Джонсон (Garey, Johnson 1979), стр. 79, используют рёберное покрытие и вершинное покрытие в качестве примера пары сходных задач, одна из которых может быть решена за полиномиальное время, а другая - NP-трудна.

For instance, time bounds of this form are known for finding vertex covers and dominating sets of size k.

Например, границы времени выполнения этого вида известны для поиска вершинных покрытий и доминирующих множеств размера к.

Duncan (2006) used the 28-dimensional lattice to construct a vertex operator algebra acted on by the double cover.

Дункан (2006) использовал 28-мерную решётку для построения алгебры вершинных операторов, действующей на двойном покрытии.

The convex forms are listed in order of degree of vertex configurations from 3 faces/vertex and up, and in increasing sides per face.

Выпуклые формы перечислены в порядке степени вершинных конфигураций от З граней/вершин и далее, и по увеличению сторон у грани.

Ludwig Schläfli found four of them and skipped the last six because he would not allow forms that failed the Euler characteristic on cells or vertex figures (for zero-hole tori: F+V-E=2).

Людвиг Шлефли нашёл четыре из них и отбросил остальные шесть, поскольку не позволял нарушение эйлеровой характеристики на ячейках или вершинных фигурах (F+V-E=2).

Quake III Arena, a first-person shooter video game, used the fast inverse square root algorithm to accelerate graphics computation, but the algorithm has since been implemented in some dedicated hardware vertex shaders using field-programmable gate arrays (FPGA).

Quake III Arena использует алгоритм быстрого обратного квадратного корня для ускорения обработки графики вычислительными блоками, но с тех пор алгоритм уже был реализован в некоторых специализированных аппаратных вершинных шейдерах, используя специальные программируемые матрицы (FPGA).

Harper's theorem says that Hamming balls have the smallest vertex boundary among all sets of a given size.

Теорема Харпера утверждает, что шары Хэмминга имеют наименьшую вершинную границу среди всех множеств заданного размера.

A quasiregular polyhedron with this symbol will have a vertex configuration pp. q.p.q (or (p.q)2).

Квазиправильный многогранник с этим символом имеет вершинную конфигурацию рр. q.p.q (или (p.q)2).

Every maximal planar graph with five or more vertices has vertex connectivity 3, 4, or 5.

Любой максимальный планарный граф с пятью и более вершинами имеет вершинную связность З, 4 или 5.

The octagonal acceptance domain thus can be further dissected into parts, each of which then give rise for exactly one vertex configuration.

Восьмиугольную область принятия тогда далее можно разбить на части, каждая из которых даёт в точности одну вершинную конфигурацию.

The great stellated dodecahedron, {5/2,3} has a triangular vertex figure and configuration (5/2.5/2.5/2) or (5/2)3.

Большой звёздчатый додекаэдр с символом {5/2,3} имеет треугольную вершинную фигуру и конфигурацию (5/2.5/2.5/2) или (5/2)3.

Tilings of the plane can also be quasiregular, specifically the trihexagonal tiling, with vertex configuration (3.6)2.

Мозаики на плоскости могут быть также квазиправильными, в частности тришестиугольная мозаика с вершинной конфигурацией (3.6)2.

The 3-3 duoprism is the vertex figure for the second, the birectified 5-simplex.

З, З-Дуопризма является вершинной фигурой второй фигуры, биспрямлённого 5-симплекса.

Total coloring arises naturally since it is simply a mixture of vertex and edge colorings.

Тотальная раскраска возникает естественным путём, поскольку она является простым смешением вершинной и рёберной раскрасок.

Geometrically distorted variations of uniform polyhedra and tilings can also be given the vertex configuration.

Геометрически деформированные варианты однородных многогранников и мозаик могут также быть заданы вершинной конфигурацией.

Furthermore, the value of the algebraic connectivity is bounded above by the traditional (vertex) connectivity of the graph.

Более того, значение алгебраической связности ограничено сверху обычной (вершинной) связностью графа.

The shaders are divided in vertex and fragment sections.

Шейдер делится на секции vertex и fragment.

The vertex buffer object specification has been standardized by the OpenGL Architecture Review Board as of OpenGL Version 1.5 (in 2003).

Спецификация Vertex Buffer Object была стандартизирована OpenGL Architecture Review Board как OpenGL версии 1.5 (в 2003).

Vertex Engine - a small OpenGL application for visualization of material mechanics.

Vertex Engine - небольшое OpenGL приложение, предназначенное для визуализации объектов механики материалов.

The Vertex Standard land mobile division operates as a wholly owned subsidiary headquartered in Tokyo, Japan.

Подразделение наземной мобильной связи Vertex Standard работает в качестве дочерней компании с штаб-квартирой в Токио.

However, Radeon 9500 and higher (as well as hardware supporting Shader Model 3.0) include Render to Vertex Buffer feature, which can be used for tessellation applications.

Тем не менее, карты Radeon 9500 и выше (наряду с аппаратной поддержкой Shader Model 2.0), включая технологию рендеринга в вершинный буфер (Render to Vertex Buffer), могли использоваться для тесселяции в приложениях.

Their vertex figures are the simplices of one less dimension.

Их вершинными фигурами являются симплексы на единицу меньшей размерности.

The colored tetrahedal diagrams below are vertex figures for omnitruncated polytopes and honeycombs from each symmetry family.

Цветные тетраэдральные диаграммы ниже являются вершинными фигурами всеусечённых многогранников и сот из каждого семейства симметрий.

For example, there are 4 regular star polyhedra with regular polygon or star polygon vertex figures.

Например, существует 4 правильных звёздчатых многогранника с правильными многоугольными или звёздчатыми вершинными фигурами.

It does not allow an easy way to describe a polytope whose facets are tori and whose vertex figures are projective planes, for example.

Определение не даёт простых путей описания многогранников, гиперграни которого являются торы, а вершинными фигурами - проективные плоскости, например.

The universal polytope with hemi-dodecahedral facets and icosahedral (not hemi-icosahedral) vertex figures is finite, but very large, with 10006920 facets and half as many vertices.

Универсальный многогранник с полудодекаэдральными гипергранями и икосаэдральными (не полуикосаэдральными) вершинными фигурами конечен, но очень большой, он имеет 10006920 гиперграней и вдвое меньше вершин.